Google Traduction va parler le breton, et 109 autres nouvelles langues

GOOGLE - Salud ! Google Traduction sera capable, à partir de ce jeudi 27 juin, de parler le breton ainsi que 109 autres langues et dialectes, a appris Ouest France. Les traductions en occitan, cantonais, assyrien, wolof, seront aussi désormais possibles. Si cette nouveauté n’apparaît pas encore sur votre application, c’est que la mise à jour est en cours de déploiement, précise BFMTV.

« Cette mise à jour est la plus importante de l’histoire de Google Translate », se réjouit Isaac Caswell, ingénieur logiciel qui travailler sur l’outil de traduction, auprès de nos confrères.

Représentatives de 614 millions de locuteurs

Déjà disponible dans 133 langues, le service s’étend maintenant « à de nombreuses autres langues non nationales et langues privées de leurs droits. Il comprend également plus de langues créoles que jamais, y compris le créole seychellois dérivé du français et le créole mauricien », détaille Isaac Caswell.

« Du cantonais au qʼeqchiʼ, ces nouvelles langues représentent plus de 614 millions de locuteurs, ouvrant la voie à des traductions pour environ 8 % de la population mondiale », abonde de son côté Google, dans un communiqué.

Cette expansion des langues disponibles est possible grâce à l’intelligence artificielle, poursuit l’entreprise américaine. Google a travaillé avec le modèle de langage PaLM 2, similaire à l’IA Gemini, précise à cet égard l’ingénieur interrogé par Ouest France.

Comme le rappelle BFMTV, fin 2022, Google avait fait la promesse de déployer ses services sur internet dans les 1 000 langues les plus parlées au monde.

À voir également sur Le HuffPost :

Dans « Here », le prochain Zemeckis, Tom Hanks et Robin Wright ont été généreusement rajeunis

Face à la génération de musique par IA, des labels attaquent les sociétés éditrices de Suno et Udio