Yahoo Actualités Russie: le Parlement souhaite faire disparaître l'anglais de sa société
Une "offensive" symbolique de la part de Moscou. Comme le raconte Le Figaro ce lundi, la Douma, la chambre basse de l'Assemblée fédérale de la fédération de Russie, souhaite mettre le holà à l'utilisation des anglicismes et de termes occidentaux dans sa société.
Pour cela, les parlementaires travaillent depuis le 25 octobre passé sur un texte de loi qui stipule que les signalisations ou encore le nom des marchandises dans les magasins doivent être écrits en alphabet cyrillique et non plus latin, comme cela est parfois le cas. Sont également visés les enseignes de magasins et affiches dans l'espace public.
"La langue russe fait l’objet d’une attaque ciblée de la part de nos ennemis. En Ukraine, la langue russe est interdite de fait, alors qu’il s’agit pour des millions de personnes de leur langue maternelle", a expliqué la semaine passée Valentina Matvienko, la présidente du Conseil de la Fédération, le Sénat russe, dans des propos repris par Le Figaro.
Une invisibilisation déjà entamée
Cette nouvelle loi, si elle est adoptée, est une nouvelle étape vers la volonté de "russification" de la société voulue par Vladimir Poutine. Depuis le début de la guerre en Ukraine, le président russe multiplie les attaques contre le monde occidental lors de ses prises de parole.
En février dernier, une loi interdisant l'usage de l'anglais pour les responsables politiques et les fonctionnaires russe a été adoptée, signale l'agence de presse russe Ria Novosti.
L'invisibilisation progressive de l'anglais, dans un pays où la jeunesse maîtrise pourtant cette langue, a d'ailleurs déjà débuté. Comme le signalait France info en mai dernier, dans le métro de Moscou, où les stations étaient écrites dans les deux alphabets depuis la Coupe du Monde de football en 2018, l'alphabet latin a peu à peu disparu.
En marge de la guerre en Ukraine, de nombreuses marques occidentales ont décidé de quitter le territoire russe, laissant place à de nombreuses imitations qui ont russifié le nom de ces entreprises.
