Yahoo Actualités Seuls les vrais fans du Roi Lion connaissent cette blague cachée dans le film Disney !
"C'est moi Simba, c'est moi le roi, du royaume animal. C'est la première fois qu'on voit un roi avec si peu de poils. Je vais faire dans la cour des grands, une entrée triomphale, en poussant très royalement, un rugissement bestial."
Si vous avez grandi dans les années 90, il est très probable que vous connaissiez par cœur les paroles de cette chanson, entonnée par Simba au début du Roi Lion, au même titre d'ailleurs que toutes les mélodies qui peuplent le célèbre classique des studios Disney (de Hakuna Matata à L'Amour brille sous les étoiles).
Pourtant, même si vous avez peut-être entendu résonner ces paroles en boucle dans votre téléviseur des années durant, peut-être n'avez-vous jamais fait attention à la présence d'un subtil jeu de mots, caché dans la version française du film (ainsi que l'a récemment rappelé le dénommé @pete_prk sur X).
Je ne peux plus me rappeler où j'ai découvert ce jeu de mot de FOU dans ‘Le Roi Lion’ mais c'est impossible d'entendre autre chose après l'avoir compris.
“Prends garde Lion, ne te trompe pas de voie”
“Prends Gare De Lyon, de te trompe pas de voie”
(et c'est exclusif à la VF !) pic.twitter.com/ExlkCQseVO— Pete #ReleaseCoyoteVsAcme (@pete_prk) February 17, 2024
Jeu de mots
En effet, à 16 minutes et 25 secondes du long métrage très exactement, au beau milieu de la chanson Je voudrais déjà être roi, on peut entendre Zazu déclamer les paroles suivantes :…
Le Roi Lion : appuyez sur "pause" à 1 heure et 14 minutes, un clin d’oeil très étrange s’y cache !
Noté 4,6 sur 5, c'est le meilleur film Disney de tous les temps !
Netflix : deux détails très émouvants se cachent dans le dernier épisode de Un jour
Ce soir à la télé : notée 1 sur 5, cette comédie ne mérite-t-elle pas une seconde chance ?
