Yahoo Actualités Le 11 septembre en Éthiopie, on fêtera le passage en 2017
En Éthiopie, les gens ne fêtent pas la nouvelle année le 31 décembre, mais le 11 septembre –et cette année, ce jour marquera le début de l'année 2017. L'Éthiopie reconnaît l'année de naissance de Jésus-Christ comme étant sept ans et huit mois plus tard que le calendrier grégorien, ou «occidental», qui a été introduit par le pape Grégoire XIII en 1582.
L'Église romaine a ajusté son calcul en l'an 500, mais l'Église orthodoxe éthiopienne a choisi de s'en tenir à son propre calendrier, qui est en partie similaire à celui de l'Église copte orthodoxe d'Alexandrie en Égypte. Il s'agit d'un système solaire-lunaire de 13 mois, dont 12 ont une durée de 30 jours. Le dernier mois ne compte que 5 jours, ou 6 lors d'une année bissextile.
Le calendrier occidental est aussi utilisé en Éthiopie, par exemple pour le commerce international ou dans l'éducation. Cependant, le calendrier éthiopien traditionnel est très répandu, ce qui s'accompagne de toutes sortes de confusions.
«Disons qu'un bébé a 3 ans et que vous demandez son acte de naissance à la ville ou au gouvernement local», expose à CNN l'historienne Verena Krebs, spécialiste de l'histoire médiévale européenne et africaine. «Si vous indiquez la date et l'heure selon le système éthiopien, vous devez faire confiance à l'employé pour faire la conversion. Il y a donc certaines variables qui peuvent entraîner des anniversaires doublés ou triplés.» Mais malgré des problèmes occasionnels, de nombreux Éthiopiens se sont habitués au double système et sont à l'aise avec les deux calendriers.
Le calendrier éthiopien correspond mieux aux saisons locales
L'Éthiopie a quelques bonnes raisons de s'en tenir à son ancien calendrier, dont la préservation de ses traditions et coutumes. Eshetu Getachew, PDG de Rotate Ethiopia Tours And Travel, souligne le caractère unique de son pays: «Nous n'avons jamais été colonisés. Nous avons notre propre…
