Yahoo Actualités Vaiana la légende du bout du monde (W9) - Les secrets de fabrication d'un conte polynésien
"Je ne suis pas une princesse !" Vaiana l’annonce tout de go. La dernière héroïne Disney n’est pas comme ses aînées en crinoline, Cendrillon, Aurore, Belle… Même Elsa, la Reine des neiges libérée, délivrée, semble d’un autre temps à côté de la téméraire et débrouillarde Vaiana. Couvée par son père, elle ne pense qu’à larguer les amarres. Et voici l’occasion : sur son île, les cocotiers pourrissent, les poissons se raréfient. Il n’y aura bientôt plus rien à manger. Encouragée par une grand-mère compréhensive, la jeune fille quitte son atoll pour trouver une solution et sauver son peuple. Le message est clair : désormais, les filles doivent dompter leurs peurs et aller à l’encontre de ce que leur impose la société. Pas de temps à perdre, donc, avec un prince charmant. Il est, ici, avantageusement remplacé par le guide de voyage de Vaiana, le demidieu Maui. Dans la tradition orale polynésienne, c’est une divinité majeure. À l’instar de Prométhée, il découvre le secret du feu pour le compte des humains. Chez Disney, il est nettement moins sérieux. C’est un colosse grassouillet et facétieux, dont le corps est recouvert de tatouages qui s’animent (l’une des belles idées du fi lm), afin de raconter ses exploits.
À lire également
Vaiana (M6) : Quelle ex-candidate de The Voice prête sa voix à l'héroïne de Disney ?
Hommage à la Polynésie
Les équipes Disney ont planché pendant cinq ans pour être le plus fidèles possible aux mythes et légendes d’Océanie. Crayons et carnets de dessin en poche, appareils photo en bandoulière, les réalisateurs Ron Clements et John Musker (La Petite Sirène, Aladdin) ont voyagé jusqu’aux îles Fidji, à Samoa et à Tahiti. Ils y ont rencontré des historiens, des archéologues, des linguistes, mais aussi cet habitant de Moorea, qui leur a lancé : « Depuis des années, nous sommes submergés par votre culture. Serait-il possible, pour une fois, de vous laisser submerger par la nôtre ? » Message reçu 5 sur 5. À l’écran, on est transporté : on pêche dans le lagon, on danse le tamure, on navigue sur des pirogues ancestrales, guidé par les étoiles…
À lire également
Lire la suite sur Télé 7 Jours
