Yahoo Actualités Russie : Navalny est vivant, il a été transféré dans une prison en Arctique
“Alexeï Navalny est vivant”, écrit avec soulagement le Wall Street Journal dans son éditorial. L’opposant de 47 ans, qui purge une peine de 19 ans de prison pour “extrémisme”, avait disparu des radars le 6 décembre dernier, suscitant l’inquiétude de ses proches et de la communauté internationale.
L’hypothèse la plus probable pour expliquer sa disparition était “son transfert attendu vers une prison à ‘régime spécial’, le niveau le plus dur du système pénitentiaire russe”, observe The Guardian. Mais certains craignaient aussi pour sa santé, les conditions d’incarcération étant déjà difficiles dans la prison de Melekhovo, où il était détenu jusqu’à sa disparition.
Un court message publié lundi sur X a mis fin aux spéculations et confirmé son transfert : “Nous avons trouvé Navalny. Il est dans la colonie pénitentiaire numéro 3 de la localité de Kharp”, a écrit sa porte-parole Kira Iarmych. “Son avocat lui a rendu visite aujourd’hui. Alexeï va bien”, a-t-elle ajouté.
Isolement maximal
La colonie de Kharp, héritière d’un camp de travail du goulag soviétique, est située au cœur d’une ville de 5 000 habitants perchée “dans le nord de l’Oural, à 60 kilomètres au nord du cercle polaire arctique”, l’une des régions les plus reculées et les plus inhospitalières de Russie, précise La Vanguardia.
“Les conditions [dans les colonies à régime spécial] sont assez terribles, et il est clair qu’il s’agit d’une détention en isolement maximal”, déclare le défenseur des droits humains Igor Kaliapine au Moscow Times. “Je pense que Navalny a été envoyé [à Kharp] précisément pour assurer cet isolement physique absolu”.
L’ancienne prison de Navalny n’était qu’à 250 kilomètres à l’est de Moscou et “ses avocats pouvaient s’y rendre en voiture en quelques heures. Mais sa nouvelle prison se situe à quelque 2 000 kilomètres de la capitale”, renchérit le New York Times. “Un train à destination de Kharp, baptisé la Flèche Polaire, part de Moscou tous les deux jours et met quarante-quatre heures pour atteindre la ville”.
[...] Lire la suite sur Courrier international
