Yahoo Actualités "Renaissance": Beyoncé va réenregistrer une chanson après avoir utilisé un mot offensant
Beyoncé a décidé de réenregistrer les paroles de sa chanson Heated, extrait de son dernier album Renaissance, sorti vendredi dernier. En cause: l'utilisation du mot "spaz" ("crétin"), souvent utilisé aux États-Unis pour se moquer de personnes souffrant d'infirmité motrice cérébrale.
La chanteuse a fait savoir à la BBC via son attaché de presse que ce mot avait été employé "sans intention de blesser qui que ce soit".
"Le mot sera changé", a ajouté le porte-parole sans préciser quand la nouvelle version de la chanson sera disponible.
Lizzo critiquée aussi
La chanteuse amériaine Lizzo avait elle aussi été critiquée il y a quelques semaines pour avoir utilisé le même mot dans la chanson GRRRLS. Quelques jours plus tard, elle s'était excusée et avait ressorti sa chanson, avec de nouvelles paroles.
"Qu'une chose soit claire: je ne veux pas faire la promotion de mots insultants. En tant que femme obèse aux États-Unis, on m'a traité de plein de noms blessants. Donc je comprends le pouvoir des mots (que cela soit intentionnel ou, dans mon cas, non-intentionnel)."
Six ans après Lemonade, devenu un classique, Beyoncé a dévoilé vendredi dernier Renaissance, album de 16 morceaux où l'on croise Donna Summer, le père du disco Giorgio Moroder ou James Brown.
