« Pelé » : bientôt un nom commun dans le dictionnaire brésilien

Au Brésil, personne n'oublie Pelé. Au point que son surnom est utilisé dans les expressions populaires pour désigner quelque chose d'unique comme, « c'est le Pelé du judo » (utilisable dans n'importe quel domaine avec n'importe domaine). Une campagne est en cours depuis dix jours pour l'ajouter à l'encyclopédie brésilienne des noms communs.

Le triple vainqueur de la Coupe du monde a fait les beaux jours de la Seleção de 1957 à 1971. De son vrai nom Edson Arantes do Nascimento, Pelé est décédé le 29 décembre 2022 à l'âge de 82 ans et il reste un monument incontestable dans le pays du ballon rond. Quatre mois après sa mort, les hommages pour le roi du football mondial n'ont toujours pas cessé. Et une minute de silence est encore respectée avant tous les matchs de championnat au Brésil et également lors des compétitions sud-américaines. Mais cette fois, l'hommage va plus loin…

Une définition claire

Menée par la Fondation Pelé et son ancien club Santos, la campagne « Pelé dans le dictionnaire » est soutenue par la chaîne SportTv du groupe Globo. L'objectif est de pouvoir officialiser le terme dans la langue portugaise comme un synonyme d'exceptionnel, d'incomparable, d'unique. Dans une vidéo promotionnelle, le Vénézuélien Soteldo, numéro 10 de l'équipe, déclare : « Nous utilisons déjà (Pelé) comme un compliment pour les autres, il est temps de lui rendre hommage en l'éternisant dans le dictionnaire. »

À LIRE AUSSIMbappé, Ronaldo, Messi ? « Non, Pelé n'a pas d'héri [...] Lire la suite