Yahoo Actualités Meghan Markle : ce mot bien spécifique que la famille royale ne voulait pas qu'elle prononce dans Suits
Bien avant d’épouser le prince Harry et que son visage fasse la Une des magazines du monde entier, Meghan Markle était une actrice. Si celle-ci a joué dans de nombreux téléfilms et quelques séries, c’est son rôle de Rachel Zane, dans Suits, qui lui a permis de se faire une place à Hollywood. Mardi 29 août 2023, dans un entretien accordé à Hollywood Reporter, Aaron Korsh, le créateur de la série, a affirmé que la famille royale britannique avait déconseillé d'incorporer le mot 'poppycock' (balivernes, ndlr) dans les répliques de Meghan Markle, après l’annonce de ses fiançailles avec le prince Harry, en novembre 2017. Selon Aaron Korsh, ce mot est une plaisanterie entre lui et sa belle-famille et il souhaitait que Meghan Markle le dise à Patrick J. Adams dans une scène. Au cours de cet entretien, le créateur de la série a expliqué : "Dans l'épisode, Mike et Rachel allaient avoir un truc entre eux, et comme un clin d'œil à ma belle-famille, nous allions lui faire dire : 'Ma famille dirait balivernes.' Et la famille royale ne voulait pas qu’elle dise ce mot. Ils ne voulaient l’entendre dans sa bouche. Je présume parce qu'ils ne voulaient pas que les gens coupent le mot pour lui faire dire 'cock' (sexe masculin, ndlr). Donc, nous avons dû le changer… et je n'aimais pas ça parce que j'avais dit à ma belle-famille que le mot 'balivernes' serait dans la série !" À cette occasion, Aaron Korsh a confié qu’il ne savait toujours pas comment (...)
"Un psychiatre a voulu m’interner" : cette maladie héréditaire dont souffre l’ex-chroniqueur de Quotidien Panayotis Pascot
Astrologie 2023 : ce signe qui va tourner à plein régime ce 1er septembre
Luc Besson accusé de viols : la très étrange réaction de sa femme Virginie Silla en apprenant la nouvelle
Sarthe : "Je me sens fautif", le père d'un célèbre influenceur kidnappé
Il "distribuait" la mort sur son site internet, les détails sont glaçants
