Jean-Jacques Annaud : « “Le Nom de la rose” est un film militant contre l’intolérance »

« Le Nom de la rose » de Jean-Jacques Annaud, avec Sean Connery.  - Credit:NEUE CONSTANTIN FILM / CRISTALDI / Collection ChristopheL via AFP
« Le Nom de la rose » de Jean-Jacques Annaud, avec Sean Connery. - Credit:NEUE CONSTANTIN FILM / CRISTALDI / Collection ChristopheL via AFP

Près de 5 millions d'entrées au box-office en France, un césar du meilleur film étranger, l'un des plus beaux rôles de Sean Connery, une époustouflante reconstitution, une enquête criminelle en plein Moyen Âge sous l'Inquisition, une scène de sexe torride encore dans toutes les têtes, un hymne à la raison et à la culture contre l'obscurantisme… C'est peu de dire que Le Nom de la rose a marqué la grande histoire du cinéma. Thriller médiéval adapté du best-seller du même nom d'Umberto Eco paru en 1980 en Italie (en 1982 en France), un ouvrage vendu à plus de 17 millions d'exemplaires, le quatrième long-métrage de Jean-Jacques Annaud créa l'événement un peu partout à sa sortie en 1986. Sauf peut-être aux États-Unis où, distribué par le studio Fox, il ne convertit pas grand monde dans les multiplexes.

En 2023, alléluia ! Le voici qui ressort des ténèbres dans une version restaurée en 4K, projetée ce dimanche 22 octobre en clôture du 15e Festival Lumière, à Lyon. Bloqué pendant de nombreuses années à la suite d'un contentieux entre les ayants droit issus des trois pays qui ont participé à son financement – France, Italie et Allemagne –, le film a vu son destin enfin dégelé récemment, au moins pour la France, après l'intervention de TF1 International et de Stefano Eco, fils de feu Umberto (le romancier nous a quittés en 2016).

Après une première remasterisation en 2013, Le Nom de la rose a donc fait l'objet d'un nouveau lifting en UHD (ultra haute définition), fin [...] Lire la suite