Yahoo Actualités En hommage aux victimes en Israël, U2 change les paroles de « Pride (In The Name of Love) »
MUSIQUE - « They took your life / They could not take your pride ». Les paroles de Pride (In The Name of Love) ont pris un nouveau sens lors du concert de U2 à la Sphere de Las Vegas dimanche 8 octobre. Le groupe irlandais a rendu hommage aux jeunes victimes tuées la veille en Israël lors d’une rave party dans le désert près de Gaza.
En leur mémoire, le chanteur Bono a changé un couplet. Dans la version originale de la chanson, les paroles évoquent l’assassinat de Martin Luther King à Memphis un 4 avril. Devant 18 000 personnes, Bono a entonné à la place : « Tôt le matin / le 7 octobre / alors que le soleil se levait dans le ciel au-dessus du désert / Étoiles de David / ils ont pris votre vie / mais ils ne pourront pas prendre votre fierté ».
Comme vous pouvez le voir dans la vidéo en tête d’article, le leader du groupe s’est adressé au public avant de reprendre Pride. : « À la lumière de ce qu’il s’est passé en Israël et à Gaza, une chanson sur la non-violence semble un peu ridicule, voire risible », a-t-il commencé.
Un hommage « in the name of love »
Il a rappelé que les membres de U2 ont toujours été en faveur « de la paix et de la non-violence » mais a ajouté : « Nos cœurs et notre colère, vous savez vers qui ils sont dirigés ». Au son d’une guitare électrique, Bono a ensuite demandé au public de chanter « avec nous et avec les magnifiques enfants de ce festival de musique ».
Après le couplet aux paroles modifiées, les 18 000 spectateurs de la Sphere se sont mis à chanter le refrain — « In the name of love », « au nom de l’amour » — en chœur.
Avant la fin du morceau, le chanteur de U2 a demandé à nouveau : « Chantez pour nos frères et sœurs qui eux-mêmes étaient en train de chanter au festival Supernova Souccot en Israël ». Toute la salle a fini ensemble la chanson, dans une atmosphère chargée d’émotion.
À voir également sur Le HuffPost :
Attaques du Hamas contre Israël : cette aquarelle du dessinateur Joann Sfar est devenue virale
