Yahoo Actualités Les Gardiens de la Galaxie 3 va briser un tabou que Marvel traîne depuis 15 ans : James Gunn entre dans l'histoire et ouvre la voie à Deadpool 3
La date de sortie approche. Il reste moins d'une semaine avant l'arrivée du tant attendu Les Gardiens de la Galaxie 3 dans les salles, mais peu à peu, de nouveaux détails sortent à propos du dernier film de James Gunn pour Marvel. L'un des plus curieux est que l'ultime aventure de ce groupe de super-héros va briser un tabou dans cet univers en incluant pour la première fois quelque chose qui jusqu'à présent brillait par son absence.
C'est un mot qui va apparaître dans Les Gardiens de la Galaxie 3, le film le plus attendu de l'année qui est un vrai évènement. Le mot en question est "fuck", qui en France est généralement traduit par "putain". Il y a plusieurs films Marvel qui ont flirté avec l'injure, pour reculer au dernier moment. Par exemple, Peter Quill (Chris Pratt) s'apprête à le dire dans Les Gardiens de la Galaxie, juste après l'explosion dans l'antre du Collectionneur, mais un bruit de fond nous empêche de l'entendre.
>> On a échangé quelques mots (en français !) avec le casting des Gardiens de la Galaxie 3 à Disneyland Paris <<
James Gunn, un habitué
En fait, Gunn est le réalisateur qui a le plus flirté avec son utilisation, puisque dans Les Gardiens de la Galaxie 2, il est sous-entendu que Groot le dit lorsque Rocket traduit "Je s'appelle Groot" par "Bienvenue" dans son adieu à Yondu aux maudits Gardiens de la Galaxie. Il y a aussi d'autres films MCU comme Avengers : Infinity War ou la trilogie Spider-Man avec Tom Holland qui ont joué avec, mais dans lesquels on n'a jamais entendu l'injure.
>> "Un vide abyssal" : Marvel dévoile la bande-annonce de son nouveau gros film et les fans sont déjà déçus <<
Un ajout de dernier moment
Gunn a précisé que son utilisation n'était pas prévue dans Les Gardiens de la Galaxie 3,...
À lire aussi
"Elle est déjà mariée avec son frère" : Maurine (Mariés au premier regard 2023) beaucoup trop proche de son frère ? Les internautes hallucinent
Cette série Netflix pourtant numéro 1 dans le monde pourrait être annulée à sa saison 3 !
La star de Divergente et de Nos étoiles contraires est méconnaissable dans ce thriller haletant qui rivalise avec Le silence des agneaux
