Emily In Paris : cette Américaine expatriée explique à quel point la série n’est pas « fidèle à la réalité »

RÉSEAUX SOCIAUX - Vivre à Paris peut être un réel challenge pour les expatriés, comme l’illustre Emily In Paris de Netflix dont la saison 3 est disponible sur la plateforme depuis mercredi 21 décembre. « American mom in Paris », « Brooklyn girl turned Parisienne », « American in Paris »... le nombre de comptes TikTok de personnes désireuses de partager leurs expériences personnelles à Paris n’est pas mince.

Comme vous pouvez le voir dans la vidéo en tête d’article, Le HuffPost a rencontré l’une d’entre elles. « Itsthequeenfatima », américaine de 28 ans, vit à Paris depuis quelques années. En 2020, elle choisit de partager son expérience sur les réseaux sociaux et notamment sur TikTok. Son profil compte actuellement plus de 33 000 abonnés.

Le rêve parisien

« Je viens de New York et je pense que Paris est une ville où l’on retrouve beaucoup d’influence américaine, donc je n’ai jamais vraiment eu l’impression d’être loin de chez moi », explique celle qui a toujours rêvé de vivre dans la capitale française.

Fatima s’est lancée sur TikTok simplement parce qu’elle s’ennuyait pendant le confinement. Poussée par ses amis, la créatrice de contenus décide de parler de son vécu en France sur les réseaux sociaux. « Je voulais vraiment montrer qu’il y a un autre côté, ce n’est pas toujours doré et amusant », raconte-t-elle au HuffPost.

Récemment, « Itsthequeenfatima » a partagé ses mésaventures pour obtenir un visa. « Ce matin j’étais à la préfecture et je trouve une femme en pleurs, direct. Je viens de sortir et je souris parce que c’est tout ce qu’il y a à faire » explique-t-elle d’un ton ironique dans un TikTok.

« Emily In Paris », une fiction « amusante » et « fascinante »

Pour ce qui est de Emily In Paris, la New Yorkaise d’origine ne sait pas si la série est une bonne représentation. « Je suis sûre qu’il y a des Américains ici qui vivent cette vie (comme dans la série ndlr). Je trouve ça fascinant, ce n’est pas mon cas ».

« Je crois que dans la première saison Emily emménage dans un appartement qu’ils appellent une chambre de bonne, clairement ce n’en est pas une. Je n’ai jamais vu une chambre de bonne avec un lit king ou queen size », dit-elle en riant au HuffPost.

Pour Fatima, la fiction de Netflix est surtout amusante et drôle. « La série intéresse beaucoup de gens pour différentes raisons. Elle ne cherche pas à être fidèle à la réalité et c’est ce qui la rend si fun. Ils prennent des petits bouts par-ci par-là de ce que vit un étranger à Paris ».

En plus de partager son parcours sur les réseaux sociaux, l’Américaine anime désormais un podcast, « Emily Is Not In Paris ». Ainsi, elle échange avec d’autres étrangers venus en France pour « 3 mois, 3 ans ou pour toute la vie ». « Je veux juste montrer la diversité des histoires et des parcours des gens qui s’expatrient en France ».

Couper du fromage et manger de la sauce Algérienne

Arrivée à Paris, Fatima a fait face à plusieurs chocs culturels qui s’illustrent dans plusieurs actions du quotidien. « Des chocs culturels, j’en ai tous les jours. Ça vient par vagues, des petits moments par-ci, par-là. Quand on habite à des kilomètres d’ici (Paris ndlr), il y a tellement de choses que l’on ne voit pas forcément ». Et Fatima de poursuivre, « j’ai appris que je ne coupais pas le fromage de la bonne façon au bout de 5 ou 6 ans (rires) ». Séquence qu’elle n’a pas hésité à publier sur son compte TikTok.

Quant à la gastronomie, ce qui l’a le plus marquée ce ne sont pas les escargots mais bien ce qu’elle appelle « la culture du kebab », notamment le nombre de restaurant qu’il peut y avoir dans les rues. Elle avoue même être devenue une fan de sauce Algérienne.

Evidemment Fatima compte suivre de près devant la troisème de saison d’Emily In Paris, elle sera sans doute accompagnée d’un kebab sauce Algérienne. La créatrice de contenus promet même des réactions en direct.

À voir également sur Le HuffPost :

Lire aussi