Yahoo Actualités Disney : saviez-vous qu'il existe des versions japonaise et chinoise de ce classique ?
Saviez-vous que Stitch avait plus d’une acolyte ? Et oui, en Chine, ce n’est pas Lilo qui accompagne le petit extraterrestre bleu mais Ai Ling – et d’ailleurs au Japon, c’est encore une autre héroïne, Yuna Kamihara, qui le suit dans ses folles aventures !
Stitch & Ai est une série télévisée produite en anglais et la troisième de la franchise, après celle tirée du film, Lilo & Stitch : la série, et l’anime japonais Stitch!. Si cette version chinoise a été réalisée avec l’aide d’animateurs américains, elle se déroule bien en Chine, à Huangshan dans la province d’Anhui, et présente, dans ses 13 épisodes, une jeune fille nommée Wang Ai Ling, à la place de Lilo Pelekai (du côté d’Hawaï) et de Yuna Kamihara (du côté du Japon), en tant que compagne humaine titulaire du petit alien adoré.
La série a été diffusée pour la première fois en Chine avec un doublage en chinois mandarin en 2017, tandis que sa version originale en anglais a été diffusée en 2018 sur Disney Channel en Asie du Sud-Est, avant de voir le jour aux États-Unis via DisneyNow un peu plus tard.
Mais attention, dans cette version chinoise, une révélation de taille est faite à propos de Stitch : la petite créature a aussi été programmé pour se transformer en un Kaiju capable de détruire les villes mais aussi les systèmes stellaires. On vous laisse découvrir quelques images de sa transformation dans le post ci-dessous :
Un méchant mais sympathique alien bleu aux oreilles mauves ? C'est à découvrir sur Disney+ !
Disney : ce petit détail rend le personnage de Lilo encore plus émouvant
