Yahoo Actualités "C'était comme voir ma mère se faire violer" : le remake de ce film d'horreur français a été un échec monumental, mais l'original n'a laissé personne indifférent
La tendance hollywoodienne à essayer de reproduire un gros succès étranger ne fonctionne pas toujours. Quelques exemples bien connus sont Laisse-moi entrer, le remake du film suédois de 2010,et Millenium : Les hommes qui n'aimaient pas les femmes, la version nord-américaine du film de 2009 avec Noomi Rapace. Des projets qui, bien que portant la marque Hollywood, n'ont pas abouti. Il y a plus de cas, seulement, ils sont moins connus. C'est l'exemple du remake de 2015 dont nous allons parler et qui a été lapidé par la critique et par le réalisateur du film original.
En 2008, le film français Martyrs, réalisé par Pascal Laugier, est sorti au cinéma. Le film commence par l'histoire de Lucie, une femme torturée dans son enfance. Des années après avoir réussi à s'évader de captivité, la jeune femme décide de se venger. Cependant, l'arrivée de son amie Anna sur les lieux du massacre entraîne une terrible découverte et une torture sadique, macabre et sanglante.
>> Ce nouveau film Netflix va vous replonger dans votre pire cauchemar : le confinement <<
Le film est passé par différents festivals de cinéma tels que Cannes et Sitges et a provoqué des sorties avant la fin, des évanouissements et même des vomissements parmi le public. Les critiques ont loué son originalité et ont également prévu qu'il allait diviser le public et qu'il n'allait laisser personne indifférent. Après avoir passé le fameux concours français, The Weinstein Company a acquis les droits de distribution en Amérique du Nord. Cependant, le producteur Bob Weinstein était tellement dégoûté du film qu'il a décidé de ne pas le sortir. Hollywood, en revanche, a eu une autre idée pour reproduire l'histoire créée par Laugier.
>> Netflix : ce film interdit au moins de 18 ans est le gros succès surprise du moment <<
Un remake trop différent
Après quelques soucis avec le réalisateur et le budget alloué au projet, en 2015 sort le remake du film par les producteurs Blumhouse et The Safran Company....
À lire aussi
"Vous étiez à poil..." : une chroniqueuse de TPMP révèle son rêve aussi drôle que coquin avec Cyril Hanouna
Ce film d'horreur français va vous faire cauchemarder avec... de vraies araignées ! Phobiques, passez votre chemin !
Pékin Express 2023 : Laura et Alexandra pistonnées ? Passage chez Hanouna, amies célèbres... elles connaissent très bien le milieu de la télé
