Bourde de Joe Biden, pour qui « plus de 100 Américains » sont morts du Covid-19

ÉTATS-UNIS - Du grain à moudre pour les détracteurs du président. Alors que Joe Biden prononçait un discours à la Maison Blanche ce mardi 25 juillet, le président des États-Unis a laissé échapper une nouvelle bourde.

Cette fois, c’est une erreur de chiffre qui s’est glissée dans le discours qu’il consacrait à la santé mentale des Américains. Par erreur, Joe Biden a donc avancé que « plus de 100 personnes » étaient décédées du Covid-19 aux États-Unis depuis le début de la pandémie.

« Nous ressentons encore la profonde perte de la pandémie. Comme je l’ai mentionné, plus de 100 personnes sont mortes. C’est 100 chaises vides autour de la table de la cuisine. Pour chaque perte, il y a tellement de gens laissés derrière avec le cœur brisé », a ainsi déclaré le 46e président des États-Unis âgé de 80 ans.

Un chiffre très en dessous de la réalité puisque ce sont 1 127 152 personnes qui sont mortes dans le pays à cause du coronavirus, selon les données de l’OMS. 1 135 000, selon les données des CDCP (Centers for Disease Control and Prevention).

Comme souvent, l’erreur de Joe Biden a été corrigée rapidement par ses équipes. Dans la retranscription écrite officielle et disponible sur le site de la Maison Blanche, le chiffre « 100 » a été barré et remplacé par « 1 million ».

Un lapsus de la part du président démocrate puisque, plus tôt dans ce même discours, il ne s’était pas trompé au moment d’évoquer « plus d’un million de personnes » décédées du Covid, qui laissaient environ « 8 millions de personnes proches d’eux » en deuil. Cette erreur peut d’ailleurs s’expliquer par le fait qu’en anglais, le chiffre 100, « one hundred » est contruit comme 1 million, « one million ».

Mais cela reste une bourde de plus à mettre au compteur de Joe Biden, accusé par ses détracteurs et opposants politique de ne plus être en capacité de gouverner en raison de problèmes de santé et d’erreurs récurrentes dans ses discours et prises de paroles.

La dernière en date, lors du sommet annuel de l’OTAN en Lituanie, avait donné lieu à un malentendu assez gênant entre Joe Biden et son homologue ukrainien Volodymyr Zelensky, lorsque ce dernier avait été appelé par le prénom « Vladimir » par Joe Biden, confondant sans doute avec le prénom du président russe Vladimir Poutine.

« Vladimir et moi… », avait lancé Joe Biden lors du sommet à Vilnius avant de tenter de se rattraper, se rendant sans doute compte compte de son erreur. « Je ne devrais pas être si familier… M. Zelensky et moi avons parlé du genre de garanties... », avait-il poursuivi dans le but d’éviter l’incident diplomatique.

À voir également sur Le HuffPost :

Jill Biden en visite en France avec Brigitte Macron : que vient faire la première dame américaine ?

Commander, le chien des Joe Biden, a la morsure facile et fait plusieurs victimes à la Maison Blanche