Benaouda Lebdai – « Le jour où Pelé » a joué à Oran et pour Abdelkader Djemaï

Dans une fiction qu'il a imaginée, le romancier algérien Abdelkader Djemaï situe le match où la sélection du Brésil, avec Pelé (photo), joue contre celle de la jeune Algérie. Il se déroule à Oran, en présence du président Ahmed Ben Bella, le 17 juin 1965.  - Credit:AFP
Dans une fiction qu'il a imaginée, le romancier algérien Abdelkader Djemaï situe le match où la sélection du Brésil, avec Pelé (photo), joue contre celle de la jeune Algérie. Il se déroule à Oran, en présence du président Ahmed Ben Bella, le 17 juin 1965. - Credit:AFP

Le romancier Abdelkader Djemaï donne à Pelé un rôle symbolique central dans un récit de souvenirs mêlés d'affection. Le roman dépeint une réalité historique vécue en Algérie dans le tourbillon d'un texte qui donne envie d'en savoir plus sur une rencontre sportive improbable. Elle a lieu en une journée historique qui entraîne le lecteur dans le monde personnel et intime du personnage Noureddine, un alter ego du romancier. Ce dernier cultive une grande passion pour l'équipe de foot du Brésil et pour le stade du Maracana de Rio de Janeiro, un monde bien loin de sa ville d'Oran.

À LIRE AUSSIPourquoi Pelé fut le roi du football mondial

L'attente fébrile du roi Pelé à Oran

L'adolescent Noureddine voue une véritable vénération au plus grand attaquant de tous les temps qui évolue dans cette équipe de foot. Il n'est autre qu'Edson Arantes de Nascimento, dit « Pelé ». Le récit se déroule à Oran, à un moment où l'Algérie sort de sept années d'une guerre coloniale contre la France. La fierté du nouveau pays est d'inviter la plus prestigieuse équipe de foot du Brésil avec Pelé pour une rencontre amicale avec l'équipe algérienne au grand stade municipal d'Oran. Le jeune Noureddine avait vécu dans le « haouch Benaouda », un lieu qu'il portera « toute sa vie en bandoulière », avant son déménagement le jour de l'indépendance à la cité Dar El-Hayet. Il trépigne d'impatience de voir Pelé jouer le match historique. Pour lui, pour les adolescents et pour toute la population orana [...] Lire la suite