Yahoo Actualités “Les Anneaux de pouvoir” sur Amazon : pourquoi Tolkien les rend-il tous fous ?
“Tout comme dans l’univers du Seigneur des anneaux, où chaque personnage qui entre en contact avec l’Anneau unique le paie très cher, ceux qui cherchent à adapter les romans [de J. R. R. Tolkien] pour le cinéma s’exposent à des factures exorbitantes devant les tribunaux”, plaisante le Financial Times.
Obtenir les droits d’adaptation de la trilogie de J. R. R. Tolkien, que ce soit pour le cinéma, la télévision, la scène ou encore un jeu vidéo, est un premier chemin de croix. “George Lucas, Walt Disney et les Beatles” s’y sont cassé les dents, relate le quotidien financier londonien.
Et ceux qui franchissent cet obstacle initial doivent se préparer à des chicaneries sans fin, prévient le journal : “À elle seule, la série de films de 2001-2003 a fait l’objet de poursuites de la part du producteur Saul Zaentz, des frères Weinstein, du réalisateur Peter Jackson et des héritiers de Tolkien eux-mêmes.” Peter Jackson, par exemple, avait porté plainte contre le studio hollywoodien New Line, car il se plaignait d’avoir été privé de royalties sur les produits dérivés, les ventes des DVD et les retransmissions télé.
Flambée des budgets
Et pourtant… Malgré tous ces litiges, les tentatives d’adaptation se succèdent quasi sans fin depuis 1955 et la parution en anglais du Retour du roi, dernier tome de la trilogie.
Nouvelle offensive en date : ce 2 septembre, Amazon lance la diffusion du Seigneur des anneaux. Les anneaux de pouvoir. Adaptée de l’univers de J. R. R. Tolkien, et plus précisément des appendices à la trilogie, elle passe pour la série la plus chère du monde, rappelle le Financial Times.
“Amazon a déboursé 250 millions de dollars pour les droits télévisés, avant même qu’une seule scène ait été écrite ou tournée – presque autant que ce que Jackson a dépensé pour porter la trilogie à l’écran.”
“Pourquoi tant de dépenses et tant de litiges autour du Seigneur des anneaux ?” s’interroge le Financial Times. Qu’est-ce qui dans la saga de Tolkien motive autant d’efforts, de luttes et de démesure ?
[...] Lire la suite sur Courrier international
