En Angleterre, une tortue blessée sur les rails perturbe le trafic ferroviaire
ANIMAUX - Une tortue blessée sur les rails a bloqué pendant plusieurs heures le trafic ferroviaire dans l’est de l’Angleterre ce lundi 1er août, a indiqué la compagnie de trains Great Anglia.
« En raison d’animaux sur les rails à Harling Road (est), la ligne est bloquée et les trains passant par cette station peuvent être annulés ou reportés », a tweeté à la mi-journée Greater Anglia.
« Il y a une tortue géante sur la ligne en direction de Norwich. Elle est toujours en vie mais blessée », a écrit sur Twitter une passagère, Diane Akers, partageant une photo de la tortue à la carapace visiblement ouverte.
@greateranglia There is a giant tortoise on the line past Eccles Road going away from Norwich it’s still alive but… https://t.co/z1QFAOR7j2
— Diane Akers (@di_akers_)
Également dans un train bloqué, une autre internaute, Anna Debenham, a tweeté les informations qu’on lui donnait au compte-gouttes : « Nous présentons nos excuses pour le retard de 74 minutes sur ce train. C’est en raison d’une tortue sur les voies », a-t-elle écrit, stupéfaite.
"We apologise for the 74 minute delay to this service. This was due a… tortoise on the tracks".
— Anna Debenham (@anna_debenham)
« J’ai bien entendu. Il y a bien une tortue en train de semer le chaos sur les rails », a-t-elle ajouté.
La tortue, prénommée Clyde et grande de 76 cm, s’était aventurée sur la ligne qui relie Cambridge à Norwich, dans l’est de l’Angleterre après s’être échappé la veille de l’animalerie Swallow Aquatics, précise la BBC.
« La large tortue blessée a été retirée et toutes les lignes sont désormais rouvertes », a indiqué vers 14 h 30 (locale et GMT) Greater Anglia, soulignant que le trafic allait lentement revenir à la normale. Elle « a été prise en charge par une équipe spécialisée pour des soins et nous avons été informés qu’elle allait complètement guérir », a rassuré la compagnie de train sur le réseau social.
À voir également sur Le HuffPost : En Angleterre, un garde de la reine hurle sur une touriste
Vous ne pouvez visionner ce contenu car vous avez refusé les cookies associés aux contenus issus de tiers. Si vous souhaitez visionner ce contenu, vous pouvez modifier vos choix.
Lire aussi