Yahoo Actualités "Afrodescendant, "platiste", "fast-fashion": 150 nouveaux mots intègrent le Petit Larousse
Un dictionnaire qui avance avec son temps. Comme chaque année, le dictionnaire le Petit Larousse va accueillir de nouveaux mots dans ses pages. Ces termes sont soigneusement sélectionnés parmi des milliers car les experts estiment qu'ils ont "de l'avenir", qu'ils sont "représentatifs d'un mouvement, d'une innovation, d'une inquiétude", explique à France Bleu Bernard Cerquiglini, professeur de linguistique et conseiller scientifique du Petit Larousse.
Ce dernier précise que ces mots doivent être employés dans la société tant à l'oral qu'à l'écrit ainsi que par "les jeunes et les moins jeunes".
"Le Petit Larousse offre un panorama de l’évolution de la langue et du monde qui nous entoure", abonde un communiqué du Petit Larousse.
"150 nouveaux mots, sens, locutions et expressions" vont ainsi faire leur entrée dans le Petit Larousse illustré 2025, qui doit paraître le 22 mai prochain.
Un reflet de la société
Comme un reflet de l'évolution de la société, on pourra y retrouver les termes "masculinisme", un mouvement anti-féministe, ou encore "empouvoirement", la traduction littérale du mot anglais "empowerement" qui signifie selon le Cambrigde dictionnary, "le processus d'acquisition de liberté, le pouvoir de faire ce que l'on veut ou de contrôler ce qui nous arrive". Le terme"afrodescendant" qui désigne une personne née hors d'Afrique mais qui descend de parents ou d'ancêtres d'origine africaine, sera aussi intégré.
Font également leur entrée des mots liés à l'actualité écologique, comme "écogeste", "zéro déchet", "mégabassine", "fast-fashion", "verdir", "agrotoxique"...
Du monde du travail aux technologies
Seront introduits par ailleurs les termes "suicide assisté", "référendum d'initiative partagée", "permittent" (une contraction de permanent et intermittent qui désigne les salariés alternant les périodes travaillées et de chômage), démission silencieuse (attitude qui consiste, pour un salarié, à se désengager de son travail en effectuant le strict minimum, sans pour autant quitter son emploi) ou "deuil blanc" (le travail de deuil qu’effectuent les proches d’une personne atteinte d’une maladie neurodégénérative, de son vivant).
Des mots relatifs au secteur de l'informatique et de la technologie ont également été choisis comme "cyberterrorisme", "détox digitale", "bot", "femtech" (ensemble des technologies, produits et services innovants dédiés à la santé des femmes) ou "webtoon" (toute bande dessinée réalisée dans un format consultable sur smartphone)
Le sport à l'honneur
En cette année des Jeux olympiques de Paris, le sport est également à l'honneur. Le Petit Larousse contiendra dans son édition 2025, les mots "ultra-trail", "badiste" (joueur de badminton), "trottinettiste" ou encore "skatepark". Si ce dernier mot est un anglicisme, les linguistes "ne manquent jamais de recommander un terme français" comme l'explique Bernard Cerquiglini à France Bleu. Le terme "planchodrome" est recommandée comme subtitution "officielle".
Des mots issus des régions françaises ou de la francophonie sont également ajoutés: parmi eux, le terme suisse "traitillé" (une série de traits courts formant une ligne), le mot québécois "brigadier" (professionnel ou bénévole posté aux abords d’une école afin d’assurer la sécurité des enfants qui traversent la rue) et le sandwich guadeloupéen "Bokit".
De manière diverse, les mots "platistes" (personne croyant à la théorie de la Terre plate), "pochoiriste" (personne qui fait des dessins au pochoir), ou "DJing" (ensemble des techniques et des compétences mises en œuvre par un DJ pour réaliser un mix), feront leur entrée dans le Larousse.
Sans oublier certains noms propres: plus de 40 personnalités auront leur place dans l'édition 2025 du dictionnaire illustré. Beyoncé, Omar Sy, Mylène Farmer, Cate Blanchett ou encore Antoine Griezmann et Virginie Efira seront intégrés à ces pages.
