Publicité

"Boboïser", "PLS", "Instagrammable"... Ces mots qui font leur entrée dans le petit Larousse

Entre faits d'actualité et évolutions sociétales, ces nouvelles définitions font également la part belle aux anglicismes, qui sont pourtant déconseillés par le dictionnaire.

Qu'elle divise ou qu'elle réjouisse, l'annonce est invariablement attendue et scrutée. Ce mardi, Le Figaro révèle dans ses colonnes les 150 nouveaux mots qui vont faire leur entrée dans la prochaine édition du dictionnaire du petit Larousse.

Parmi eux, une partie fait écho à l'actualité, dont le terme "covidé", qui fait référence à une personne atteinte du Covid-19, pour lequel l'OMS a levé la semaine dernière l'alerte maximale.

Le dictionnaire "n'approuve rien"

Plus généralement, ces nouveaux termes suivent les évolutions sociétales. En vrac, on peut citer "boboïser", comprendre "transformer un lieu (quartier, particulièrement) populaire par des aménagements répondant aux aspirations des bobos", "instagrammable", qui "se dit d’un lieu, d’un objet, d’un mets, d’un événement, etc., qui, par sa beauté ou son originalité, est digne d’être photographié" et posté sur Instagram.

Une large partie est également consacrée aux termes utilisés par les plus jeunes: "malaisant", qui correspond à une situation qui met mal à l'aise, "être en PLS", comprendre être épuisé, à bout de force, ou encore "se ramiter", redevenir ami avec quelqu'un.

"Le dictionnaire ne prescrit pas, il décrit la langue telle qu’elle est, telle qu’elle est utilisée, il n’approuve rien", rappelle, à BFMTV, l'avocat et écrivain Bertrand Périer.

Une fois encore, les anglicismes sont également présents, dont le terme "flexoffice", qui correspond à un "bureau nomade." "Et même dans les anglicismes qu’il donne cette année, il donne toujours une alternative possible entre l’anglais et le français, tout en déconseillant l’anglais", complète Bertrand Périer.

Des personnalités

En plus de ces 150 nouveaux mots, une quarantaine de personnalités font également leur entrée dans le prestigieux dictionnaire.

Parmi elles, le cuisinier Gilles Goujon, le chanteur Stromae, les comédiens Karine Viard et Michel Vuillermoz ou encore le groupe IAM.

Article original publié sur BFMTV.com

VIDÉO - Le Robert reconnaît une erreur dans sa définition en ligne du mot "famille" jugée discriminatoire