La vidéo des supporters roumains scandant "Poutine" pendant le match de l'Euro 2024 contre l'Ukraine est manipulée

Pierre BOTTE / Ede ZABORSZKY / AFP France / AFP Hongrie

L'équipe nationale de football ukrainienne a affronté l'équipe roumaine le 17 juin 2024 dans le cadre de l'Euro 2024. L'Ukraine, en guerre depuis l'invasion russe de février 2022, s'est inclinée 3 buts à 0. Une vidéo de ce match est devenue virale sur les réseaux sociaux: tournée dans les gradins du stade, on peut entendre des supporters qui semblent scander le nom du président russe Vladimir Poutine. Des médias internationaux, y compris en France, ont également relayé cette vidéo. Mais l'extrait a été manipulé pour y ajouter le son d'une autre vidéo de 2021, a pu déterminer l'AFP. Cette vidéo-là montrait des supporters ukrainiens scandant des slogans anti-Poutine lors d'un match en Roumanie. Aucun chant lié à Vladimir Poutine n'a été rapporté lors du match et les journalistes de l'AFP présents sur place n'ont rien entendu de tel non plus. L'UEFA a également confirmé à l'AFP que la vidéo circulant en ligne était fausse.

Les équipes nationales de 24 pays européens s'affrontent en Allemagne à l’occasion du championnat de football de l’UEFA EURO 2024 entre le 14 juin et le 14 juillet 2024.

Dans la foulée du match Roumanie-Ukraine le 17 juin, de nombreux internautes ont partagé sur Facebook, X et TikTok une vidéo censée montrer des supporters roumains lors du match entre la Roumanie et l’Ukraine à l'Alianz Arena de Munich en train de scander le nom du président russe Vladimir Poutine. La Russie a été suspendue par la fédération européenne de football après l'invasion de l'Ukraine (archivée ici) de 2022.

<span>Capture d'écran du 20 juin 2024 d'une publication sur X</span>
Capture d'écran du 20 juin 2024 d'une publication sur X

Ces images rapidement devenues virales ont très vites été reprises par certains médias français.

Certains d'entre eux comme BFMTV ont titré "des supporters de la Roumanie scandant le nom de Poutine en plein match contre l'Ukraine" (archive) en s'appuyant sur la publication X du média spécialisé en football Vibes Foot. De son côté, SoFoot, un magazine français de football lancé en 2003 l'a également diffusée, avant de supprimer son article.

Enfin, Le Parisien a également publié un premier article dans lequel sont également reprises des publications X affirmant que les supporters roumains avaient scandé le nom de Poutine "en plein match contre l’Ukraine". L'article a ensuite été modifié et le titre passé à la forme interrogative "Euro 2024 : le nom de Poutine scandé en plein match contre l’Ukraine par des supporters roumains ?", le corps de l'article évoquant désormais une "fake news".

<span>Captures d'écrans des deux versions de l'article du parisien du 17 juin 2024</span>
Captures d'écrans des deux versions de l'article du parisien du 17 juin 2024

La vidéo a circulé dans de nombreuses langues, la plupart des versions faisant référence à un message d'un utilisateur X appelé "Lord Bebo", un diffuseur régulier de fausses informations, qui l’a diffusée en anglais (voir les exemples de fausses informations qu’il a déjà diffusées  ici et ici).

<span>La version de la vidéo manipulée sur X partagée par de nombreux médias. Capture d'écran réalisée le 19 juin 2024</span>
La version de la vidéo manipulée sur X partagée par de nombreux médias. Capture d'écran réalisée le 19 juin 2024

Mais la vidéo est manipulée, ont montré les recherches de l'AFP.

Origine de la bande sonore

La vidéo montre bien des supporters roumains (en t-shirt jaune, la couleur de l'équipe nationale, avec un liseré tricolore bleu-jaune-rouge sur les manches) lors du match Roumanie-Ukraine du 17 juin 2024 à Munich, mais on s'aperçoit en observant attentivement que la bande-son ne semble pas synchronisée avec les mouvement de bras des supporters.

Pour en savoir plus, l'AFP a effectué différentes recherches par mot-clé et a trouvé sur YouTube une vidéo datant de 2021 avec les mêmes images et sons que la version mentionnée ci-dessus (archivée ici) et publiée par la chaîne "Ultras Dynamo Kyiv TV", un groupe de supporters "ultras" du club Dynamo Kyiv.

Elle a été tournée pendant un match de l'EURO 2020 (organisé en 2021 en raison de la pandémie de Covid) du 21 juin 2021, qui s'est déroulé à l’Arena Națională de Bucarest, entre l'Autriche et l'Ukraine (archivé ici). Cette vidéo de 2021 montre des supporters ukrainiens en maillot jaune (couleur de l'équipe nationale) insultant Poutine: "Путін - хуйл" (Poutine khuylo ! qui peut être traduit approximativement par "Poutine est un connard") les entend-on scander.

Selon cet article du magazine américain Newsweek  (archivé ici), ce chant remonte à  2014 :  repris régulièrement par des groupes de supporters ukrainiens ont commencé à chanter dans le contexte du de l'Euromaidan, mouvement pro occidental en Ukraine, du nom de la célèbre place de Kiev où des manifestations avaient provoqué au printemps 2014 la chute du président pro-russe Victor Ianoukovitch, et de la guerre russo-ukrainienne de 2014 dans l'est de l'Ukraine (archive).

Si l'on compare cette vidéo de 2021 à celle qui est actuellement diffusée en ligne en 2024, il apparaît que certaines parties de l'originale ont été utilisées, en supprimant l'insulte mais en conservant le nom du président russe. Cependant les tambours et les chants sont identiques, comme on peut le constater grâce à ce montage sonore réalisé par l'AFP :

Aucune trace de tels chants lors du match Roumanie-Ukraine 2024

Bien que la qualité de la vidéo manipulée actuellement diffusée en ligne soit médiocre, l'heure approximative de l'enregistrement peut être estimée sur la base de l'ombre projetée par les murs du stade Allianz Arena de Munich sur le terrain. Sur cette base, on peut en déduire que la vidéo a été enregistrée aux alentours de la 34e minute du match Roumanie-Ukraine de 2024. Mais pendant la retransmission officielle du match, aucun chant de ce type n'a été entendu.

Les photographes et journalistes de l'AFP présents lors du match Roumanie-Ukraine n'en ont pas entendu non plus.

L'organisateur du championnat d'Europe de football (UEFA) enquête régulièrement sur les comportements problématiques des supporters pendant les matchs, comme lors du match entre la Serbie et l'Angleterre du 16 juin 2024 pour "transmission d'un message provocateur impropre à un événement sportif" (archivé ici).

Comme rapporté notamment dans cette dépêche de l'AFP (archive), cette enquête a été ouverte parce que les supporters serbes montraient ce jour-là des drapeaux remettant en cause l'indépendance du Kosovo.

L'AFP n'a pas trouvé trace d'une plainte officielle ou d'une enquête de ce type concernant le match Roumanie-Ukraine du 17 juin 2024.

<span>Les joueurs roumains célèbrent leur troisième but lors du match de football du Groupe E de l'UEFA Euro 2024 entre la Roumanie et l'Ukraine au Munich Football Arena à Munich le 17 juin 2024</span><div><span>MIGUEL MEDINA</span><span>AFP</span></div>
Les joueurs roumains célèbrent leur troisième but lors du match de football du Groupe E de l'UEFA Euro 2024 entre la Roumanie et l'Ukraine au Munich Football Arena à Munich le 17 juin 2024
MIGUEL MEDINAAFP

Interrogé par l'AFP, l'UEFA a confirmé le 18 juin 2024 que la vidéo était "un faux", sans autre commentaire.

Selon l'agence AP, l'association a demandé au personnel de sécurité avant le match de ne pas laisser entrer de drapeaux russes dans le stade pendant le match contre l'Ukraine.

Comme expliqué ici par l’AFP, les Jeux olympiques en France à partir du 26 juillet sont eux aussi ciblés par une vague de désinformation.

  • Article suivant
  • Article suivant
  • Article suivant
  • Article suivant

Derniers articles

  • L'Ukraine et la Moldavie entament des négociations formelles d'adhésion avec l'Union européenne

    Cette décision intervient deux ans après que les deux pays ont demandé à adhérer à l'UE à la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

  • L'UE ouvre officiellement des négociations d'adhésion avec l'Ukraine et la Moldavie

    L'Union européenne a officiellement lancé mardi à Luxembourg des négociations d'adhésion avec l'Ukraine et la Moldavie, une étape qualifiée d'"historique" tant à Kiev qu'à Bruxelles.La Russie a cherché par tous les moyens à entraver ce processus d'adhésion, qui s'annonce long et difficile, devant conduire ces deux anciennes républiques soviétiques à s'ancrer à l'Europe."Au cours de l'année passée, notre pays a été l'objet d'attaques hybrides orchestrées par Moscou, (...) dans un effort pour faire dérailler le processus d'intégration européenne", a ainsi dénoncé mardi le Premier ministre moldave Dorin Recean, dans son discours devant les 27 à Luxembourg."Moment historique" pour le président du Conseil européen Charles Michel, "jour historique" pour le président ukrainien Volodymyr Zelensky: les superlatifs n'ont pas manqué pour saluer l'ouverture de ces négociations attendues avec impatience à Kiev, plus de deux ans après le début de l'invasion russe de l'Ukraine, et à Chisinau.En Ukraine, "90% des gens nous soutiennent, nous ferons les réformes" requises, a assuré la vice-première ministre ukrainienne Olga Stefanishyna, lors d'un discours devant les ministres des Vingt-Sept. Elle s'est brièvement interrompue, avertie par son téléphone portable: "nous avons une alerte à Kiev", a-t-elle dit, rappelant venir d'un pays en guerre.Les Etats membres de l'UE ont d'abord formellement ouvert les négociations avec l'Ukraine, puis avec la Moldavie un peu plus tard dans l'après-midi.L'ouverture des pourparlers avec Kiev est le résultat d'un accord obtenu de haute lutte par 26 pays de l'UE, qui ont été contraints de rivaliser d'ingéniosité pour convaincre le 27e, la Hongrie de Viktor Orban, de ne pas bloquer le processus.Le Premier ministre hongrois s'est farouchement opposé à toute discussion d'adhésion avec l'Ukraine, jugeant que ce pays n'était pas prêt.&nbsp;M. Orban avait finalement accepté de quitter la table du sommet des dirigeants des Vingt-Sept en décembre, le temps que ses 26 homologues décident d'ouvrir les négociations d'adhésion avec Kiev et Chisinau.- "Screening" -Ces conférences intergouvernementales désormais ouvertes, les négociateurs vont d'abord passer en revue les législations de l'Ukraine et de la Moldavie pour vérifier si elles sont compatibles avec l'UE.Cette étape, le "screening" en jargon bruxellois, dure en principe de un à deux ans, a-t-on expliqué de source diplomatique.Mais dans le cas de l'Ukraine et de la Moldavie, les choses iront plus vite car "nous avons déjà une idée assez claire" de la situation, a souligné ce diplomate européen, sous couvert d'anonymat.Il faudra compter néanmoins plusieurs semaines, voire plusieurs mois, avant que les différents chapitres de négociation ne soient effectivement ouverts.&nbsp;"L'Ukraine sera un membre de l'Union européenne, et nous serons capables de tout achever avant 2030," a promis la vice-Première ministre ukrainienne.Les chefs d'Etat et de gouvernement de l'UE avaient ouvert la voie à ces négociations d'adhésion à la mi-décembre 2023.&nbsp;Mais Budapest freinait jusque-là l'ouverture formelle des discussions avec Kiev, jugeant que les conditions n'étaient pas réunies."Si je m'en tiens à ce que je vois ici au moment où nous parlons, ils (les Ukrainiens) sont très loin de remplir les critères d'adhésion", a répété mardi à Luxembourg le ministre hongrois des Affaires européennes Janos Boka.La Commission européenne a quant à elle estimé le 7 juin que l'Ukraine et la Moldavie avaient bien rempli toutes les conditions préalables à une telle adhésion.L'UE avait accordé dès juin 2022 à l'Ukraine le statut de candidat à l'adhésion, dans un geste hautement symbolique quelques mois après le début de la guerre déclenchée par Moscou, ainsi qu'à la Moldavie voisine.L'ouverture de négociations n'est qu'une étape d'un processus d'adhésion long et ardu. Une éventuelle entrée dans l'UE de l'Ukraine, pays de plus de 40 millions d'habitants et puissance agricole, pose de nombreuses difficultés, à commencer par celle des aides financières dont elle devrait bénéficier.L'UE a prévu de son côté de se réformer pour faire face à cet élargissement et améliorer sa gouvernance et la prise de décision déjà souvent complexe à 27 Etats membres.ob/aro/ial/

  • Euro 2024 : des tensions dans l'Equipe de France ? Un Bleu tacle Kylian Mbappé et ses coéquipiers, "Les autres ne suivent pas..."

    L'Equipe de France va-t-elle imploser ? Alors que les Bleus de Didier Deschamps ont déçu tous les supporters en terminant...

  • France-Pologne: "Fils de pute", Mbappé remonté contre Lewandowski après un coup au visage

    À la 88e minute du match France-Pologne, ce mardi à l’Euro 2024 (1-1), Kylian Mbappé, victime d'une fracture du nez il y a une semaine, s’est plaint d’avoir reçu un coup au visage à la suite d’un duel avec Robert Lewandowski. Et le capitaine des Bleus n'a pas du tout apprécié.

  • VOICI : Euro 2024 : tensions entre Didier Deschamps et Antoine Griezmann, ce qu’il se serait passé en coulisses du match France - Pologne

    Alors que l'Equipe de France n'est pas parvenue à décrocher la première place de son groupe à l'Euro 2024 après son nouveau match nul contre la Pologne, les tensions commencent à voir le jour au sein des Bleus. Notamment entre Didier Deschamps et Antoine Griezmann, frustré par les décisions de son coach.

  • VIDEO "Je les mets en garde..." : Jean-Luc Mélenchon s'agace et menace face à Caroline Roux dans L'événement

    Caroline Roux a reçu Jean-Luc Mélenchon dans "L'événement" le lundi 24 juin 2024 sur France 2. Le leader de La France Insoumise...

  • EURO 2024 Théo Hernandez en couple avec une sublime italienne tatouée de la tête aux pieds !

    Titulaire indiscutable de l'équipe de France depuis plusieurs années maintenant, Théo Hernandez sait qu'il peut compter...

  • Les 12 Coups de Midi en danger et bientôt annulée à cause d'Emilien ? Le succès du candidat fait trembler TF1, "On en parle..."

    Emilien sera-t-il le dernier grand champion des 12 Coups de Midi ? TF1 va-t-elle bientôt annuler l'émission pour la remplacer...

  • Euro 2024: la première réaction de Deschamps à l'affiche France-Belgique en huitièmes

    Aussi laborieuse que la France en phase de poules, la Belgique attend les Bleus en huitième de finale de l'Euro, lundi à Düsseldorf. Méfiant, Didier Deschamps s'est déjà projeté sur ce rendez-vous entre voisins qui se connaissent bien.

  • France-Pologne: le message blasé de Maignan après le pénalty arrêté... puis retiré par Lewandowski

    Mike Maignan a ouvertement critiqué les règles de l'IFAB sur les pénaltys après celui marqué contre lui par Robert Lewandowski ce mardi à l'Euro 2024. Si le gardien français a arrêté un premier tir du Polonais, il n'a rien pu faire sur la seconde tentative de l'attaquant lors du nul entre la France et la Pologne (1-1).

  • France-Pologne: "Vous avez un nonos à ronger", Deschamps un peu irrité par les questions sur Griezmann

    Pour la première fois depuis l’Euro 2016, Didier Deschamps s’est passé d’Antoine Griezmann au coup d'envoi d'un match à enjeu, ce mardi face à la Pologne (1-1). Après la rencontre, le sélectionneur des Bleus a refusé d’en faire toute une polémique.

  • Yoann Offredo atteint d'une maladie auto-immune : l'ancien cycliste et consultant se confie, un organe très précieux touché

    Consultant pour France Télévisions et ancien coureur du Tour de France, Yoann Offredo vient de faire une triste annonce...

  • Bonjour ! : Bruce Toussaint s'offre deux nouvelles recrues de choix pour la rentrée, des visages bien connus

    Alors que la fin de la saison approche, la rentrée se prépare déjà. TF1 prévoit notamment d'agrandir l'équipe de sa matinale...

  • Euro 2024: même nombre de points, de buts, de cartons... Le critère totalement improbable qui départage le Danemark et la Slovénie

    Malgré un match nul face à la Serbie mardi (0-0), et une égalité "parfaite" avec la Slovénie, le Danemark a validé son billet pour les huitièmes de finale de l'Euro en terminant deuxième grâce à un critère bien particulier.

  • France-Pologne: le pénalty de Lewandowski était-il valable?

    Robert Lewandowski a marqué sur penalty ce mardi lors du match nul entre la Pologne et la Farnce (1-1) lors de l'Euro 2024. Si le buteur polonais a eu besoin de deux tentatives pour tromper Mike Maignan, sa course d'élan avec deux temps d'arrêt a fait réagir mais était bien valide. Voici pourquoi.

  • Euro 2024 : Le tableau des huitièmes de finale (date, heure, chaînes de diffusion...)

    FOOTBALL - L'Équipe de France affrontera la Belgique en 8e de finale de la compétition lundi. La route des Bleus vers la finale s'annonce épique au vu de leur partie de tableau

  • Euro 2024: l’attention "sympa" de Mbappé pour le gardien polonais

    Lukas Skorupski, gardien de la Pologne qui a mis les Bleus en échec mardi (1-1), a échangé avec Kylian Mbappé à l’issue de la rencontre. Un moment apprécié par le joueur de Bologne.

  • France-Pologne: Mbappé buteur, Rabiot en souffrance, Barcola prometteur... Les notes des Bleus

    La France n'a pas réussi à battre la Pologne (1-1) et abandonne donc la première place du groupe D à l'Autriche, qui a disposé des Pays-Bas dans le même temps (3-2). Découvrez les notes des Bleus.

  • Euro 2024: la stat qui montre la grande maladresse des Bleus

    L’équipe de France a bouclé son premier tour de l’Euro 2024 par un nul décevant face à la Pologne, mardi à Dortmund (1-1). En manque d’efficacité, les Bleus n’ont marqué que deux buts (un penalty et un csc) depuis le début du tournoi, alors qu’ils se sont créés de nombreuses situations dangereuses.

  • France-Pologne : Pourquoi Kylian Mbappé a-t-il insulté Robert Lewandowski et sa maman ?

    Euro 2024 - Le capitaine des Bleus s’est énervé après avoir pris un coup de son homologue polonais sur son nez cassé