Utilise-t-on encore des termes du Moyen Âge ?

En 1539, l'ordonnance de Villers-Cotterêts donne au français le statut de langue officielle pour l'Administration et le Droit. Cependant, il n'est alors pas parlé par le peuple. La France résonne en effet de différentes langues régionales comme le normand, le breton, l'occitan ou encore le gascon. Le français est simplement une langue administrative, mais il va prendre de plus en plus d'importance, jusqu'à devenir au XVIIe siècle la langue officielle de la diplomatie. Lors de la Révolution française, les jacobins imposent le français comme langue maternelle obligatoire sur tout le territoire, ce qui nous amène aujourd'hui à une unicité linguistique. Mais alors, que nous reste-t-il de la langue telle qu'elle était parlée au Moyen Âge ?

Au Moyen Âge, on parle l'ancien français, qui est une évolution du bas latin. En effet, on n'est pas sans savoir que la Gaule a été conquise par les Romains qui lui ont apporté leur langue. Cependant, comme nous le rappelions plus tôt, dans les différentes régions de France, ce sont les langues régionales qui sont parlées. L'ancien français se divise entre les langues d'oc (au Sud) et les langues d'oïl (au Nord). Le territoire n'est pas uniformisé d'un point de vue linguistique. Cela viendra bien plus tard.

Le français tel qu'on le connaît est majoritairement issu de l'ancien français, bien que d'autres termes d'influence étrangère aient été assimilés entre-temps. 40 % des mots de nos dictionnaires actuels existaient déjà entre les XIVe et XVIe siècles. (...)

(...) Cliquez ici pour voir la suite

Pourquoi les journées étaient-elles plus courtes du temps des dinosaures ?
Quel est le plus long tunnel du monde ?
Voici les vins les plus chers du monde !
Quelle est la voie ferrée la plus dangereuse du monde ?
Pourquoi l’Arc de Triomphe s’appelle-t-il ainsi ?