Ressortie Anastasia : saviez-vous qu'il existe un spin-off pour ce film d'animation ?

Anastasia de Don Bluth et Gary Goldman

Le pitch : Saint-Pétersbourg, 1917. Comment l'impératrice Marie et sa petite fille Anastasia vont être sauvées du funeste sort, provoqué par la revolution, qui s'abat sur la famille impériale, par un jeune employé de cuisine : Dimitri. Mais le destin les sépare une nouvelle fois. Dix ans après la chute des Romanov, une rumeur persistante se propage : la fille cadette de l'empereur serait encore en vie...

1 - 1ER FILM...

Anastasia est le tout premier long-métrage animé produit par la branche animation de la 20th Century Fox. Avant 1997, année de la création de Fox Animation Studios, la Fox avait déjà distribué six films animés. Ces studios avaient pour ambition de concurrencer Walt Disney ; cependant, devant les faibles résultats au box-office d’Anastasia, de Bartok the Magnificent (spin-off d’Anastasia sorti directement en DVD) et de Titan A.E (2000), la Fox a fermé sa branche animation et racheté en 2000 le studio Blue Sky, qui a sorti deux ans plus tard L’âge de Glace. Grâce à ce succès, la Fox a pu concurrencer Disney/Pixar et Dreamworks.

2 - MEG RYAN INDECISE

Quand la Fox a proposé à Meg Ryan de prêter sa voix à Anya, le personnage principal, la comédienne n’a pas accepté de suite. Pour la convaincre, le studio a donc repris un passage de Nuits blanches à Seattle dans lequel Meg Ryan parle à la radio, et a créé une séquence animée dans laquelle Anya prononçait ces mots . Impressionnée par le résultat, l'actrice a finalement accepté le rôle. Dans la version française, Anastasia est doublée par la comédienne Céline Monsarrat, voix française officielle de Julia Roberts depuis Mystic Pizza en 1988.

3 - CAMEOS...

Le numéro musical qui se déroule à Paris, Paris Holds the Key (To Your Heart)/Paris nous donne la clé (de ton cœur) fait intervenir des figures historiques célèbres telles que Maurice Chevalier, Sigmund Freud, Charles A. Lindbergh, Josephine Baker (et son guépard), Claude Monet, Isadora Duncan, Auguste Rodin ou encore Gertrude Stein.

4 - SPIN-OFF

Les réalisateurs d'Anastasia, Don Bluth et Gary Goldman, ont également mis en scène un spin-off centré sur le personnage de Bartok la chauve-souris : Bartok, le Magnifique. Produit par la branche animation de la Fox et sorti directement en vidéo, le long-métrage raconte la manière dont Bartok va devenir un héros en sauvant le jeune prince Ivan de l'horrible sorcière Baba Yaga.

5 - CLINS D'OEIL HISTORIQUES

Plusieurs éléments historiques se trouvent dans le long-métrage animé de Don Bluth et Gary Goldman. Ainsi, le dessin que l’Impératrice Marie regarde lorsqu’elle pense à sa petite fille est un dessin que la véritable Anastasia avait fait pour son père l’empereur Nicolas II, en 1914. La reproduction du portrait de la famille d’Anastasia dans la salle de bal inclut un cocker ; le chien appartenait à Alexei, le frère d’Anastasia, et a été retrouvé vivant après le massacre de la famille Romanov. À la fin du film, la robe que porte Anastasia est la réplique d’une robe lui ayant véritablement appartenu. Enfin, la scène de la confrontation entre Anastasia, Dimitri et Raspoutine se déroule à Paris sur le pont Alexandre III. Un clin d’œil historique puisque le pont parisien tient son nom d’Alexandre Romanov, le grand-père de la véritable Anastasia Romanov. Le pont a été baptisé lors de la visite de l’Empereur russe en France en 1870.