Yahoo Actualités La RDA “annexée” : un manuel scolaire russe provoque la colère des historiens allemands
La Russie récrit l’histoire de l’Allemagne, assure la Deutsche Welle à l’occasion de la Journée de l’unité nationale allemande. Un nouveau manuel scolaire – écrit par l’ancien ministre de la Culture Vladimir Medinski et par Anatoli Torkounov, recteur de l’Institut de relations internationales de Moscou – fait scandale outre-Rhin.
“Dans la version de Medinski, le retrait des forces soviétiques d’Europe de l’Est en 1989 a été une ‘décision inconsidérée’”, explique la chaîne audiovisuelle. Mais ce n’est pas la phrase la plus explosive. “La RDA [ex-Allemagne de l’Est] a été reprise par la RFA [ex-Allemagne de l’Ouest]”, écrivent aussi les auteurs du livre, avant de préciser que “l’annexion par la RFA a déclenché une vague d’euphorie dans la société allemande”.
D’après le média de Bonn, “la Russie livre une interprétation de la réunification allemande qui suscite la colère chez les historiens et les spécialistes”.
En utilisant le terme “annexion” pour qualifier la réunification, Medinski et Torkunov réinterprètent l’histoire, estime Ute Frevert, directrice de l’Institut Max Planck de développement humain. Pour elle, la version russe s’aligne “sur la position antioccidentale du régime de Poutine”, qui considère que l’Allemagne de l’Est a été “colonisée” par l’Occident impérialiste. “Cela ne correspond pas du tout aux faits historiques.”
Bataille idéologique
Mise en place grâce à un processus démocratique, la réunification allemande est au centre de la bataille idéologique du Kremlin, reprend la Deutsche Welle. L’événement historique est perçu par Moscou comme le résultat direct des réformes d’ouvertures de Mikhaïl Gorbatchev en URSS. Or cette perestroïka a “du point de vue de l’establishment russe provoqué l’effondrement de l’Empire soviétique”, analyse le chercheur Zaur Gasimov.
Depuis l’invasion de l’Ukraine, le pouvoir agit davantage pour transmettre ce message aux jeunes Russes. En 2021, les manuels scolaires du pays précisaient bien que la réunification était autant liée au désir du peuple allemand de ne faire qu’un qu’à sa volonté d’en finir avec le socialisme. “Dans le manuel de 2023, cette notion a complètement disparu.”
[...] Lire la suite sur Courrier international
