Yahoo Actualités "Je rêvais de faire ça" : Ana Girardot, Jean-Pascal Zadi et Éric Judor se confient sur le doublage à l’occasion de la sortie des Inséparables (VIDEO)
À l’occasion de la sortie du long-métrage d’animation Les Inséparables dans les salles obscures ce mercredi 13 décembre, les voix françaises du film à savoir Ana Girardot, Jean-Pascal Zadi et Éric Judor sont venus à notre micro pour évoquer leur rôle dans ce nouveau film pensé par les auteurs de Toy Story.
Don, une marionnette qui incarne dans un spectacle le rôle du bouffon souhaite prendre sa vie en main et devenir le vrai héros qu’il est. Pour la première fois, poussé par son amie, Dee il va prendre son courage à deux mains et partir au sein de New York. En chemin, il va faire la connaissance de DJ Doggy Dog, une peluche abandonnée qui aimerait devenir une star du rap. Leur rencontre va être le début d’une extraordinaire histoire d’amitié. En plus de vivre des aventures rocambolesques, les deux amis vont enfin savoir ce que c’est que d’être des héros. Comme le stipule le communiqué de presse "même les plus petits personnages peuvent jouer de grands rôles".
À lire également
Netflix : ce film français culte qui va revivre avec Franck Gastambide et Alban Lenoir
Dans ce film, Ana Girardot prête pour la première fois sa voix à un personnage de film d’animation, une expérience qu’elle a particulièrement appréciée.
"Quand tu fais du doublage, tu es obligé de t’adapter à la gestuelle et à la respiration du personnage alors que quand tu joues, c’est ton personnage. Là, tu t’adaptes à un autre et donc c’est complètement différent. (…) On joue des trucs qu’on ne jouerait jamais si c’était en live. Je rêvais de faire ça et j’ai trouvé ça beaucoup plus difficile que ce que je pensais (…) J’ai adoré", nous a-t-elle confié.
Elle y incarne donc Dee, une jeune femme intrépide et héroïque et amie de Don qui va le pousser à prendre son destin en main. Jean-Pascal Zadi, que l’on a pu voir dans le film Tout simplement noir, y prête sa voix au personnage du chien peluche DJ Doggy Dog et pour l’occasion il nous a même fait un petit rap en compagnie de l’acte...
Lire la suite sur Télé 7 Jours
