Yahoo Actualités Préparer son installation à Londres grâce à quelques livres bien choisis
Le Royaume-Uni et Londres sont des destinations de choix pour les expatriés français : la capitale anglaise en abriterait entre 300 000 et 400 000. Mais dans une ville qui parle près de 300 langues différentes, l’atterrissage pour les nouveaux venus peut être abrupt.
Pas de panique pour autant. La romancière Bernardine Evaristo propose dans The New York Times, un petit guide littéraire pour mieux s’acclimater dans la tentaculaire agglomération. Avec cet encouragement : “Le Londres littéraire ne se limite pas aux livres que nous lisons, aux pièces que nous regardons ou aux poètes qui arpentent la scène : la capitale britannique possède un tissu culturel vivant, pensé pour accroître la participation et créer une culture littéraire ouverte à tous et pas seulement à quelques privilégiés.”
Née à Eltham, un quartier de l’est de Londres, l’écrivaine commence par conseiller quelques lectures avant de partir. On y retrouve Mrs Dalloway (1925), de Virginia Woolf, “une nouvelle moderniste, à la psychologie incisive, se déroulant sur une seule journée dans le cœur de Londres”, le Journal d’un homme sans importance (1892), de George et Weedon Grossmith, qui raconte la vie quotidienne d’une famille du nord de la capitale, ou encore Londres, la biographie (2003), de Peter Ackroyd, “un récit singulier et haut en couleur de l’histoire de la ville depuis la Préhistoire”.
Livre audio et cimetière
Pour aller plus loin et découvrir d’autres facettes de la ville, Bernardine Evaristo propose 26a (2005), de Diana Evans, roman qui se déroule dans une famille britannico-nigériane, et Queer City : Gay London from the Romans to the Present Day (2018, non traduit), de Peter Ackroyd, “un ouvrage aussi important que distrayant qui apporte un nécessaire contrepoids à l’histoire excessivement hétéronormée du Royaume-Uni”.
Pour celles et ceux qui préfèrent les livres audios, la lauréate du Booker Prize recommande London Clay : Journeys in the Deep City (2021, non traduit), de Tom Chivers, “une œuvre documentaire explorant les lieux secrets de la capitale, mêlant le passé et le présent, le connu et l’inconnu, le récit personnel avec l’histoire sociale et la géologie”.
[...] Lire la suite sur Courrier international
