Yahoo Actualités Le pilote d'un remake américain de "Sailor Moon" considéré comme perdu mis en ligne sur YouTube
La vidéaste américaine Ray Mona a exhumé des archives de la Bibliothèque du Congrès, aux Etats-Unis, un trésor pour les fans d'animation japonaise et de Sailor Moon: le très rare pilote du remake américain du classique nippon, produit en 1993, et considéré comme perdu depuis des années.
Cet étonnant pilote, d'une dizaine de minutes, mêle images animées et prises de vue réelles. Il est produit par Toon Makers et Renaissance Atlantic, une société qui avait déjà adapté pour le petit écran et le marché américain un autre classique de la culture japonaise: Super sentai, rebaptisé pour l'occasion Power Rangers.
Jugé peu convaincant à l'époque, le pilote n'avait pas incité les producteurs à se lancer dans la création d'une série complète. Perdu depuis des années, le pilote était devenu culte. Pour le visionner, il fallait se rendre sur le site spécialisé Catsuka, qui disposait d'une version pirate, enregistrée avec un caméscope pendant une convention.
Une histoire passionnante
Pendant plusieurs mois, la vidéaste Ray Mona a enquêté sur le pilote. En contact avec plusieurs membres de la production, elle a pu mettre la main sur une version VHS du pilote. Elle raconte dans un documentaire disponible sur sa chaîne YouTube la passionnante histoire de cette série avortée.
Ray Mona révèle ainsi dans son documentaire que la série aurait été très différente de la licence imaginée par la mangaka Naoko Takeuchi. De nouveaux personnages auraient été créés, ainsi que de nouvelles armes. Et la suite de la série aurait continué de mêler live action et animation 2D.
