Yahoo Actualités "Les mots sont juste des mots": un champion de Scrabble dénonce une interdiction de mots "incohérente"
"Au Scrabble, il n’y a pas d’autre intention que de marquer des points", a déclaré jeudi sur BFMTV Hervé Bohbot, champion de France de Scrabble en 2005 et 2015.
Mattel, la société américaine éditrice du jeu, a décidé de supprimer des mots offensants, souvent à caractère raciste ou homophobe. 62 mots, en comptant les pluriels et les variantes au féminin, seront exlus du prochain dictionnaire du jeu. Une décision qui fait beaucoup réagir chez les amateurs ou initiés.
Hervé Bohbot a tenu à faire une différence entre les insultes ou les mots grossiers qui ne "choquent" pas "en contexte" et les mots racistes qu'il juge "gênants". En 2021, une nouvelle ligne avait déjà été ajoutée dans le manuel des boîtes Scrabble, précisant que "sont exclus tous les mots constituant une incitation à la haine et à la discrimination".
Appliquer des règles cohérentes
Toutefois, le champion de France du jeu de société s'est montré gêné par la manière dont Mattel a agi pour élaborer cette liste.
"C’est la maison mère (Américaine, NDLR) qui a forcé Mattel France à obtenir ce genre de purification linguistique", a-t-il déploré.
En faisant appel à un linguiste, l'éditeur de jeu a créé une liste "complètement incohérente", pour Hervé Bohbot. Il a alors pris l'exemple de la suppression du mot "boche" (nom injurieux pour désigner un Allemand, selon le dictionnaire Larousse) alors que le mot "amerlo" (nom péjoratif donné à Américain) est toujours accepté.
