Mika en interview : "Parler de sexe dans mes chansons, c'est très libérateur"
Crédits photo : DRPropos recueillis par Julien Gonçalves.
Ton nouvel album vient de sortir et il est intégralement en français. C'est une première ! Pourquoi avoir eu envie de le faire à ce moment-là de ta carrière ?
Je pense que ça fait quelques années que je voulais vraiment des nouveautés. Une première BO de film, des projets symphoniques... Beaucoup de choses dans ma vie personnelle et créative, qui m'ont donné ce sentiment de renouvellement. Et c'est super important ! L'album en français fait aussi partie de ça. Ça faisait longtemps que je voulais chanter en français et écrire toute une collection de titres en français mais je n'avais pas vraiment l'idée de comment le faire. Et j'avais peur de confronter cette réalité, de devoir écrire les textes et que ça sorte de la même manière que quand je le fais en anglais. Le moment où j'ai compris que je pouvais rester moi-même, que la manière dont je parle aux Français se prêtait à écrire les paroles, là c'est devenu une sorte de refuge. J'ai pu écrire avec beaucoup de liberté et ça m'a plus énormément. J'ai dû me décomplexer avec la langue de Molière pour accepter le français de Mika. (Rires)
« La langue la plus amusante, c'est le français »Oui, car les mots ne sonnent pas pareil en français qu'en anglais. Ça a été difficile de trouver les bons pour que ça rende bien ?
Dans ma vie, j'ai chanté en allemand, en anglais, en français, en italien et un petit peu en espagnol. Je trouve que la langue la plus belle à écouter c'est probablement l'italien mais c'est aussi la plus difficile à chanter car tout est ouvert. La langue la plus facile à chanter c'est l'anglais, ça se prête très bien surtout pour la pop et le rock, ça glisse. La langue la plus amusante, c'est le français, ça nous permet de dire des choses où l...
Cliquez ici pour voir la suite
A lire aussi :
Mika chante pour son compagnon : écoutez !
Mika prêt à tout arrêter par amour ? Il répond !
Mika : son hommage en chanson à Jane Birkin