Yahoo Actualités Le manga le plus violent (et le plus culte) des années 80 de retour dans un nouvel anime (et cette fois-ci, la VF sera parfaite)
"Tu ne le sais pas encore, mais tu es déjà... hypé !" Oui, on vient de l'apprendre, le manga le plus violent (et le plus culte) des années 80 va avoir le droit à un nouvel anime. Oubliez la série de 1984 et son doublage fantaisiste et décalé, Hokuto no Ken (Ken le survivant) va ENFIN revenir avec une adaptation digne de l'oeuvre de Buronson et Tetsuo Hara.
Le 13 septembre 1983, Buronson (scénario) et Tetsuo Hara (concept / dessins) lançaient dans le Weekly Shonen Jump l'un des mangas les plus emblématiques, les plus cultes et surtout, les plus révolutionnaires : Hokuto no Ken que l'on connait en France sous le titre Ken le Survivant. Une oeuvre rapidement devenue incontournable grâce à sa violence impressionnante, son récit ultra mature qui tranchait avec ce qui se faisait à l'époque et son ton unique qui, en plus d'inspirer certains mangakas de talent comme Kentaro Miura (Berserk), se révèle intemporelle.
Un nouvel anime pour Hokuto no Ken
La preuve, 34 ans après la publication de son dernier chapitre, une nouvelle édition en 18 tomes a été lancée par Crunchyroll en octobre 2022 afin de mettre réellement à l'honneur le travail dantesque du duo à travers une meilleure traduction, un redécoupage plus marquant, mais également des pages en couleurs ET des planches retravaillées par Tetsuo Hara.
Mais ce n'est pas tout, la nouvelle a été confirmée ce mercredi 13 septembre : pour les 40 ans de ce manga légendaire, Warner Bros. Japan s'apprête à lui offrir une seconde jeunesse grâce à une nouvelle adaptation en anime, qui devrait donc faire oublier la célèbre série de la Toei Animation (1984-1987), connue en France pour son doublage en roue libre aussi drôle que peu fidèle.
Une adaptation fidèle au manga
Pour...
À lire aussi
Chère Petite, une série traumatisante pour les jeunes acteurs ? La technique surprenante de l'équipe pour protéger les enfants
"Je connais les secrets les plus sombres de tous les chroniqueurs" : la révélation d'une chroniqueuse de TPMP qui va faire trembler ses collègues
Son choix de déco pour la chambre de son futur bébé choque les internautes : cette célèbre maman assume et s'emporte face aux critiques
