Yahoo Actualités Los Shinigamis del Norte, le plus shonen des groupes mexicains
C’est un souvenir d’enfance que Yair Guzmán chérit toujours.
À 8 ans, il se pressait devant sa télé pour regarder Dragon Ball Z, raconte le quotidien californien Los Angeles Times.
Aujourd’hui âgé de 26 ans, le jeune homme est toujours mordu d’animation japonaise.
Sa passion est devenue le moteur de sa créativité.
Dans sa ville de Monterrey, au Mexique, il a lancé Los Shinigamis del Norte, “un groupe régional qui chante en espagnol des chansons et des reprises inspirées de l’univers des animes, et qui tâte aussi de la cumbia, du rock et d’autres genres”.
Guzmán est loin d’être le seul Mexicain à avoir été bercé par l’esprit shonen. Et pour cause, Son Goku, le héros de Dragon Ball, a atteint le statut d’icône culturelle dans le pays.
“Si vous circulez en voiture au Mexique, où que vous alliez, vous verrez le nom Goku estampillé sur des véhicules, des caddies, des objets promotionnels”, décrit le Los Angeles Times.
C’est à la fin des années 1980 que la série animée Dragon Ball est diffusée au Japon. Le public mexicain découvre la version doublée en espagnol en 1996, et la célèbre suite, Dragon Ball Z, peu de temps après.
Depuis, les “super saiyan” sont devenus une affaire de famille au Mexique.
Comme chez le jeune Guzmán : les moments passés devant la télé avec son père, à suivre les aventures de Goku, constituent pour lui “un très beau souvenir”, raconte-t-il dans le quotidien californien.
Los Shinigamis del Norte se sont formés en 2017.
Avec le leader, Yair Guzmán, le groupe est composé d’Erasmo Herrera à l’accordéon, Fernando Dominguez au bajo quinto (une guitare mexicaine à 10 cordes), Diego Garcia à la batterie et Marcos Bocanegra à la basse.
En plus de Dragon Ball Z, Los Shinigamis interprètent des musiques tirées d’autres animes célèbres, dont Naruto et Les Chevaliers du Zodiaque.
Ils se produisent lors de conventions et d’événements consacrés à la pop culture nippone, rapporte le Los Angeles Times.
La musique de Guzmán et de ses amis arrachera sans doute quelques sourires aux non-initiés. Mais le jeune homme est catégorique : sa démarche artistique est sérieuse.
