Yahoo Actualités "Libérée, délivrée" a 10 ans: la chanteuse "désolée" d’avoir "pourri la vie" des parents
Anaïs Delva fait son mea culpa. La chanteuse, devenue célèbre en interprétant la version française de Libérée, délivrée, la chanson phare de La Reine des neiges, s'est excusée auprès des parents pour ce tube écouté en boucle par leurs enfants.
"Je l'ai déjà fait en même temps que la réalisatrice (Jennifer Lee). À l'époque, elle leur avait dit pardon en rigolant et j'avais ajouté 'moi aussi, je suis désolée'", a-t-elle expliqué à 20 minutes à l'occasion des dix ans du film d'animation.
La chanteuse a conscience d'avoir été (et d'être encore) le pire cauchemar des parents: "Complètement! Je sais que quand les enfants aiment quelque chose, ils le passent en boucle. Mais je vois aussi que c'est rigolo de voir son enfant chanter, ça reste un bon souvenir."
"Je m'excuse profondément"
Anaïs Delva a d'autant plus conscience d'avoir assiégé les parents qu'elle était omniprésente dans les rayons des jouets à cette époque: "Je faisais des voix pour des jouets, pour la série Les Sisters, les parents m’avaient partout! Je leur pourrissais la vie au quotidien mais leurs enfants étaient heureux, c’est tout ce qui compte."
Dix ans après, Anaïs Delva se réjouit du succès rencontré par Libérée, délivrée: "Maintenant elle appartient à tous. Tout le monde la connaît et Libérée, délivrée est devenue une expression en soi. C'est génial! On m’appelle toujours pour l’interpréter, à la télé ou pour des événements."
En 2017, Anaïs Delva s'était déjà excusée dans 50 mn Inside pour l'entêtante rengaine: "Je m'excuse profondément auprès de tous les foyers qui n'en peuvent plus d'entendre Libérée, délivrée en boucle. Mais vous rendez vos enfants heureux, donc faites-le quand même!".
