Yahoo Actualités L’opposant russe Alexeï Navalny est mort en détention
“L’opposant russe Alexeï Navalny est mort dans la colonie pénitentiaire n° 3 du district de Iamalo-Nénétsie. L’information a été donnée par l’administration locale des services pénitentiaires russes”, rapporte ce vendredi 16 février le média russe Meduza. Navalny “s’est senti mal après une promenade et a presque immédiatement perdu conscience”, selon les autorités pénitentiaires, après quoi “toutes les mesures pour le réanimer ont été prises, sans succès”.
Le principal rival de Vladimir Poutine, qui était âgé de 47 ans, purgeait une peine de dix-neuf ans de prison pour extrémisme. Il était resté introuvable pendant plusieurs semaines au mois de décembre avant d’être localisé dans cette prison située au nord du cercle polaire arctique.
Le 26 décembre, au lendemain de Noël, l’opposant russe avait raconté son transfert dans cette colonie pénitentiaire, la plus reculée du pays, dans “une lettre chargée d’ironie”, que Courrier international avait traduite en intégralité.
“Par la fenêtre, je ne vois qu’une clôture”
Voici un extrait de ce texte, qui constitue l’un des derniers témoignages de l’opposant russe :
“Les vingt jours de mon transfert ont été plutôt épuisants, mais je suis toujours de bonne humeur, comme il convient à un Père Noël.
Ils m’ont amené là un samedi soir. Et on m’a transporté avec de telles précautions et par un itinéraire si bizarre (Vladimir-Moscou-Tcheliabinsk-Iekaterinbourg-Kirov-Vorkouta-Kharp) que je n’imaginais pas que quelqu’un finirait par me retrouver ici avant la mi-janvier. […]
Je ne peux pas vous raconter de belles histoires polaires, car je n’ai encore rien vu en dehors de ma cellule. Et par la fenêtre, je ne vois qu’une clôture, très rapprochée. Je suis aussi allé me promener. La cour ressemble plutôt à une autre cellule, un peu plus grande, au sol enneigé.
Et puis j’ai vu une escorte, pas comme en Russie centrale, mais comme dans les films : fusils d’assaut, grosses moufles, bottes en feutre. Et ils avaient les mêmes très beaux chiens de berger au pelage fourni.”
[...] Lire la suite sur Courrier international
