Yahoo Actualités Quel est l’hymne de Hong Kong ? L’algorithme de Google ne sait plus trop
Les algorithmes du moteur de recherche Google semblent avoir du mal à distinguer l’hymne officiel de Hong Kong de sa version prodémocratique. De ce fait, le géant du numérique américain “fait l’objet de pressions croissantes” de la part du gouvernement de la région administrative spéciale pour supprimer le chant prodémocratique des résultats de recherche, rapporte The Washington Post.
Depuis que l’ancienne colonie britannique a été rétrocédée à la République populaire de Chine, en 1997, le territoire utilise le même hymne officiel que Pékin : La Marche des volontaires. Mais lorsque les manifestations contre un amendement à la législation hongkongaise sur l’extradition ont envahi les rues de la ville en 2019, les militants ont préféré s’emparer de la chanson prodémocratique Glory to Hong Kong [“Gloire à Hong Kong”].
La musique “a fini par être considérée comme l’hymne du mouvement”, ce qui “perturbe manifestement les algorithmes de recherche de Google”, explique le quotidien américain.
Lorsqu’une recherche est effectuée en anglais au sujet de “l’hymne national de Hong Kong”, le premier résultat proposé par Google est la page Wikipédia de la chanson Glory to Hong Kong. “Le résultat suivant est la page Wikipédia de La Marche des volontaires, détaille The Washington Post. Pour les vidéos, le site propose des clips YouTube du chant prodémocratique.”
“L’hymne représente la dignité d’un pays”
Si la multinationale américaine n’a pas souhaité s’exprimer, un de ses porte-parole a tout de même déclaré :
“La société ne manipule pas le classement des résultats de recherche. Ces derniers sont déterminés par des algorithmes.”
De son côté, le chef de l’exécutif hongkongais, John Lee, a appelé Google à faire preuve de moralité : “Statut juridique mis à part, l’hymne national représente la dignité et les sentiments d’un pays et de son peuple.”
Déjà exprimée à plusieurs reprises auparavant, l’inquiétude de Hong Kong au sujet de son hymne a été ravivée après deux cas où la chanson utilisée par les manifestants prodémocratiques “a été utilisée par erreur pour représenter des sportifs de Hong Kong”.
[...] Lire la suite sur Courrier international
