Killers of the Flower Moon avec DiCaprio : que signifie le titre du film de Scorsese ?

DR
DR

Sorti en salles le 18 octobre, Killers of the Flower Moon est le nouveau long-métrage de Martin Scorsese, porté par Leonardo DiCaprio, Robert De Niro et Lily Gladstone.

Contrairement à certains Scorsese comme Les Infiltrés (The Departed) ou Le Loup de Wall Street (The Wolf of Wall Street), Killers of the Flower Moon n'a pas eu de traduction française pour son titre.

Sorties, news, interviews... Retrouvez toute l'actualité des films Indés

Le film, qui a été classé Tous publics avec avertissement par la commission de classification, est basé sur le livre-enquête du même nom écrit pas David Grann. Il a été publié en France sous le titre La Note américaine. Pourquoi l'auteur a-t-il décidé de nommer son œuvre Killers of the Flower Moon, titre énigmatique s'il en est ?

FLORAISON ET ABONDANCE

Aux Etats-Unis, certaines tribus amérindiennes appelaient la pleine lune du mois de mai la "Lune des fleurs" (Flower Moon). Cette période correspondait à la floraison de la fleur de lune, signe d'une abondance à venir après un hiver froid et rigoureux.

Pour des raisons similaires, d'autres tribus auraient nommé la lune en fonction de l'arrivée du printemps. Par exemple, certains clans du nord appelaient la pleine lune de mai la "lune des bourgeons" ou la "lune des bourgeons de feuilles" pour célébrer les nouvelles floraisons du printemps. D'autres la nommaient "lune des semailles", car elle marquait le moment où les graines devaient être p…

Lire la suite sur AlloCiné

Podcast : on a vu Killers of the Flower Moon et on a adoré le nouveau Scorsese !

Killers of the Flower Moon : ce film avec DiCaprio est-il tous publics ?

Un Si Grand Soleil : Léonor va-t-elle succomber à ses blessures ?

Demain nous appartient : ce qui vous attend dans l'épisode 1540 du lundi 23 octobre 2023 [SPOILERS]

"Retour du roi" : ce héros de The Boys fait une apparition remarquée dans l'épisode 6 de Gen V

Faux Raccord spécial Scorsese / De Niro : les erreurs de leurs plus grands films, de Taxi Driver à Casino