Yahoo Actualités La Jeune Fille et la Nuit (France 2) : quel rôle a joué Guillaume Musso dans l’adaptation de son roman ?
La Jeune Fille et la Nuit est une première pour Guillaume Musso. Si le romancier français a déjà vu deux de ses romans devenir des films, c’est la première fois qu’un de ses écrits se transforme en série télévisée. C’est au producteur – et ami de l’écrivain – Sydney Gallonde que l’on doit cette transposition de La Jeune Fille et la Nuit, livre à succès traduit en 36 langues et vendu à plus de 2 millions d’exemplaires dans le monde.
Si Guillaume Musso a donné son feu vert pour cette adaptation à condition que trois règles bien précises soient respectées, l’auteur français a refusé de prendre la plume pour transposer lui-même son roman à l’écran. "Je suis romancier, pas scénariste. Je n’étais pas prêt à franchir ce pas", a-t-il précisé. S’il a laissé à Marston Bloom le soin de transformer son livre en série télévisée, Guillaume Musso s’est malgré tout largement impliqué dans le processus de création. "J’ai fait un peu de tout, je n’ai pas écrit directement mais j’ai beaucoup participé à la lecture des textes, donné mon avis sur le choix des comédiens, sur le lieu, sur le ton, sur les images… Nous avons travaillé pendant deux ans avec le producteur et la chaîne, avec cette idée de ping pong créatif. C'était très agréable et enrichissant, surtout que les...
Lire la suite sur Télé 7 Jours
A lire aussi
Emma Bovary (France 2) Faut-il regarder l’adaptation du roman de Gustave Flaubert ?
Après Germinal, Thierry Godard travaille sur l'adaptation d'un autre roman
Netflix : après avoir joué le Diable dans Lucifer, Tom Ellis va incarner Dieu
Le rôle étonnant joué par Vincent Lindon et Aïssa Maïga aux Oscars 2023
The Batman : Warner diffuse une scène coupée avec le Joker joué par Barry Keoghan
