Yahoo Actualités Les Infiltrés (France 3) - Martin Scorsese : "Ce qui me fascine, ce sont les trahisons... "
Martin Scorsese affirme n’avoir jamais vu Infernal Affairs, le thriller chinois d’Andrew Lau et Alan Mak (2002), dont il a pourtant repris la trame pour réaliser Les Infiltrés (2006). Difficile de le croire, tant certaines scènes semblent filmées à l’identique. Et pourtant, le maestro signait une fois encore un film ultra-personnel. À l’origine du projet, il y a Brad Pitt et Brad Grey qui, via Plan B, leur société de production, ont acheté les droits du film hongkongais. Puis, ils ont engagé le scénariste William Monahan à qui l’on doit le script de Kingdom of Heaven, de Ridley Scott. Il a travaillé à partir de la seule traduction du scénario chinois et, natif de Boston, a tout naturellement transposé l’intrigue dans cette ville où la pègre irlandaise sévissait. Puis le script fut envoyé en même temps à Martin Scorsese et à Leonardo DiCaprio.
À lire également
The Eddy, Star Trek : Picard... les séries les plus attendues de 2020 (PHOTOS)
Mais qu’est-ce qui attirait tant Scorsese dans l’histoire de ces deux jeunes flics, Billy Costigan (Leonardo DiCaprio), infiltré dans le gang du mafieux Frank Costello (Jack Nicholson), et Colin Sullivan (Matt Damon), l’homme de Costello infiltré dans la police ? Réponse de l’intéressé :... Lire la suite sur Télé 7 Jours
