Yahoo Actualités Les fans en colère contre la censure de la saison 2 de Tokyo Revengers, Disney+ réagit aux critiques (EXCLU)
C'est la belle surprise de ce début d'année 2023 : Disney+ a lancé la diffusion en simulcast de la saison 2 de Tokyo Revengers le 7 janvier. Malheureusement, les fans de l'anime adapté du manga de Ken Wakui ont repéré la mise en place d'une censure au niveau du logo du Toman dans les nouveaux épisodes. Face à leur colère, la plateforme nous a répondu afin de s'expliquer sur ce choix éditorial.
L'année 2023 ne pouvait pas mieux commencer pour les fans d'anime. Alors que MBS - chaîne de télévision japonaise, vient de débuter la diffusion de la saison 2 de Tokyo Revengers, la plateforme de streaming Disney+ a confirmé dans la foulée qu'elle avait acquis les droits pour une diffusion en simulcast en France (VOSTFR).
Une annonce qui a logiquement fait le bonheur du public - encore frustré de ne pas savoir où et quand sera dévoilé le retour de Bleach, mais une diffusion qui fait déjà grincer quelques dents. En cause ? Comme l'ont repéré certains abonnés de Disney+, la plateforme a pris la décision de censurer l'anime d'une étonnante façon.
Disney+ censure un symbole dans Tokyo Revengers
Dans Tokyo Revengers, l'histoire suit l'évolution d'un jeune gang qui se fait appeler le Toman pour Tokyo Manji-kai et qui a la particularité d'utiliser comme logo celui du Manji. De quoi s'agit-il ? D'un symbole que l'on retrouve dans la culture bouddhiste et hindou afin de représenter différentes qualités (intelligence, énergie, force ou sagesse) et qui prend la forme... d'une svastika.
Or, là où ce signe n'a aucune connotation négative et problématique en Asie, celui-ci fait en revanche tristement écho au détournement de ce symbole par les Nazis à travers la croix gammée. Aussi, même si son utilisation dans Tokyo Revengers est avant tout en lien...
À lire aussi
Le film qui a provoqué des malaises et fait vomir les spectateurs américains est enfin dispo en France, oserez-vous le voir ?
"Deschamps ne l'a pas apprécié" : bientôt une guerre d'ego entre Kylian Mbappé et le sélectionneur des Bleus ?
"Petit update par rapport à mes fesses" : Jessica Thivenin s'inquiète face à un souci de santé suite à ses chirurgies
