Yahoo Actualités Doit-on "réécrire" des classiques de la littérature jeunesse "problématiques" comme Charlie et la chocolaterie ? Wes Anderson déteste l'idée
Grand fan de Roald Dahl (il a adapté "Fantastique Maître Renard"), Wes Anderson ne supporte pas qu'on censure ou réécrive les classiques du romancier, comme "Charlie et la chocolaterie", jugés "problématiques". Une forme de cancel culture ?
Wes Anderson ADORE Roald Dahl. L'auteur de Charlie et la chocolaterie, James et la grosse pêche, Sacrées sorcières, Matilda, pour ne citer que mille et un classiques de la littérature jeunesse. Le réalisateur avait déjà livré une somptueuse transposition en stop-motion de Fantastic Mr Fox, et c'est désormais à la nouvelle La Merveilleuse Histoire de Henry Sugar qu'il s'attaque, l'espace d'un court-métrage de 39 minutes.
>> Entre Bill Murray et Wes Anderson, peu importent les accusations de harcèlement sexuel et "gestes déplacés", c'est à la vie, à la mort <<
Une actualité - ce court-métrage déjà présenté à la Mostra de Venise sera mis en ligne sur Netflix le 27 septembre prochain - qui a donné l'occasion au réalisateur de La famille Tenenbaum et Asteroid City de revenir sur un sujet à controverses : les polémiques qui concernent Roald Dahl, décédé depuis 33 ans, et les réécritures et censures qui pèsent sur ses plus célèbres romans ces dernières années.
Les termes jugés "offensants" de ses fictions ont par exemple été supprimés de certaines éditions anglophones. En particulier, relate Courrier International, "les expressions considérées comme blessantes liées au genre et au physique". Et cela, "problématique" ou pas, Wes Anderson ne l'accepte pas.
"Modifier son oeuvre ? Il est mort !"
Roald Dahl a toujours autant la cote. Alors que ces dernières années ont pu...
À lire aussi
"J'ai fait face au racisme" : comment la série Sex Education a changé la vie d'un acteur
Alerte Netflix : ce film culte sur le rap est dispo et c'est un vrai classique (qui a gagné un Oscar)
"Y a beaucoup de noirs", "des racailles"... la nouvelle pub (géniale) d'adidas fait face au racisme décomplexé de supporters restés dans le passé
