Yahoo Actualités David Hallyday sort une version inédite de "Sang pour sang" avec Johnny
David Hallyday rend hommage à son père Johnny Hallyay, sept ans après sa mort, en préparant un album de reprises des classiques du Taulier, rapporte Le Parisien. En attendant la sortie le 21 juin de ce disque intitulé Requiem pour un fou, le chanteur de 57 ans a dévoilé une version inédite en duo de Sang pour sang qui mêle la voix de Johnny, extraite du master original, et celle de David.
"C'est comme si elle avait été faite pour être un duo", confie le chanteur au quotidien. "Alors je me suis dit: pourquoi ne pas enregistrer sur disque un vrai duo. J'ai essayé de coller ma voix avec celle de mon père dont j'ai récupéré les bandes de l'époque."
Mais quelque chose ne fonctionnait pas dans les premières versions de sa reprise, confesse David Hallyday: "Au final, je l'ai interprétée comme si elle était là. C'était bouleversant d'entendre sa voix dans le casque."
"J'aime les challenges"
Ce projet est "le plus important de ma vie", raconte-t-il encore. "J'ai été élevé avec cette idée qu'à travers l'art, la musique, on peut laisser une trace. Je sais que je touche à quelque chose de sacré mais j'aime les challenges."
David Hallyday s'est approprié la chanson en reprenant à son compte certaines phrases qui font écho à sa relation avec son père comme "J'ai jamais su trouver les gestes, qui pouvaient soigner tes blessures."
"Ce n'est pas un hasard si je chante cette phrase", détaille-t-il. "Elle a une vraie signification dans nos échanges, dans notre relation. Il me parlait souvent des choses qui n'allaient pas, pour lui. Et, à ce moment-là, j'étais un peu un grand frère. Je l'apaisais."
"Dans les règles"
David Hallyday confie également que l'album a été fait "dans les règles" avec l'accord de Laeticia Hallyday, l'ayant-droit du Taulier. "On communique sur les questions de droit pour que tout le monde soit d’accord. Ça aurait été un peu déplacé qu’elle refuse."
Il confie aussi que Sylvie Vartin a été "extrêmement touchée" par l'album qui revisite des classiques comme Quelque chose de Tennessee, L'Envie, Je te promets, Vivre pour le meilleur, Laura ou encore Requiem pour un fou.
Sa demi-sœur Laura Smet a aussi validé sa reprise de Laura, se réjouit-il: "Elle était comme une folle! C'est sa chanson. C'était important qu'elle l’aime (...) Là, je l'ai rendu plus pop."
