D’où vient l’expression "lune de miel" ?

La lune de miel fait d’abord référence aux trente jours du mois lunaire qui suit les noces dans notre calendrier. La lune serait ainsi un symbole de fertilité. Tout le monde connaît la signification la plus courante de cette expression qui fait référence à la période idyllique suivant le mariage ayant donc lieu durant ce mois lunaire. Celle-ci renvoie aussi, par extension, à l’incontournable voyage de noces que de nombreux mariés attendent avec impatience pour s’envoler vers des horizons paradisiaques. C’est pourquoi, à notre époque, dire qu’un couple est dans sa lune de miel renvoie à tout cet imaginaire romantique.

Ainsi, cette expression utilisée dès le XVIIIe siècle en France devient la norme à partir de la seconde moitié du XIXe siècle, période faste du romantisme et de l’amour par excellence. Toujours en Europe, c’est bien avant, au XVIe siècle, qu’on y fait mention dans les textes de Shakespeare, la traduction littérale du terme anglais '"honeymoon" renvoyant encore aux vœux de bon augure propres à cette période. Le mot "miel" utilisé dans l’expression n’est donc pas là par hasard. Sociétalement, partir en lune de miel prend tout son sens, surtout au XXe siècle avec l’éloignement des familles avec les jeunes mariés.

Voyons en quoi cette expression se base autour de la tradition d’un breuvage magique au "miel". Si l’on remonte avant le XVIIIe siècle et s’il y a bien un fil conducteur présent au gré de l’Histoire dans cette formule, c’est le miel. Une substance au nectar d’hydromel (...)

(...) Cliquez ici pour voir la suite

D’où vient l’expression "être un cordon bleu" ?
Pourquoi l'italien est la langue de la musique et de l'opéra ?
Les champignons de Paris viennent-ils vraiment de Paris ?
Peaux mortes, poils, PFAS : qu'est-ce qu'il y a dans la poussière de votre appartement ?
Faut-il ouvrir les volets des hublots en avion lors du décollage ou de l’atterrissage ?