C'est l'un des plus grands mystères du cinéma : 20 ans après, personne n'a réussi à déchiffrer la fin de Lost in Translation

American Zoetrope
American Zoetrope

Ce 7 janvier, cela fera exactement 20 ans que Lost in Translation est sorti sur nos écrans français. En plus de s’être inscrit dans l’histoire du cinéma – en remportant l’Oscar du meilleur scénario original notamment –, le film culte de Sofia Coppola est aussi connu pour avoir laissé derrière lui un mystère qui, deux décennies plus tard, reste encore entier, une phrase qu’internet tente encore de déchiffrer : les mots d’adieu de Bob (Bill Murray) à la jeune Charlotte (Scarlett Johansson)…

Lost in Translation, c’est l’histoire de Bob Harris, un acteur sur le déclin d’âge moyen qui se trouve à Tokyo pour tourner une publicité, et Charlotte, une jeune femme qui a suivi son mari au Japon lors d’un voyage d’affaires. Tous deux passent la plupart de leur temps seuls et c’est ainsi qu’ils se rencontrent alors au bar de leur hôtel. Entre eux, naît une sorte de compréhension qui mène à une amitié inattendue et à quelque chose de plus encore…

Pour son long métrage, Sofia Coppola s’est inspirée de sa propre enfance lorsqu’elle suivait les traces de son célèbre père, Francis Ford Coppola, d’hôtel en hôtel, et a également utilisé sa propre expérience au Japon lorsqu’elle avait 25 ans pour créer ce monde très particulier.

La scène qui continue aujourd’hui de faire parler d’elle est la dernière rencontre entre les protagonistes, à la fin du film. Alors qu’il est en…

Lire la suite sur AlloCiné

Twilight : "Le dernier va vraiment loin", pourquoi Sofia Coppola a quitté le projet

100 images sublimes qui rappellent que le cinéma est magique

Nouveau sur Prime Video : le seul film où Brad Pitt joue un vrai méchant

Après Saltburn, il est Elvis et va jouer Frankenstein : qui est Jacob Elordi, à l'affiche de Priscilla ?

Ici tout commence : ce qui vous attend dans l'épisode 835 du mardi 9 janvier 2024 [SPOILERS]

Nouveau sur Netflix : ce film d'horreur cartonne avec une légende fantastique française très connue !