La BD « Le retour de Gaston Lagaffe » sort, malgré la polémique avec la fille de Franquin

BD - Plus de 20 ans après la sortie du dernier album, Gaffe à Lagaffe, réalisé par André Franquin et publié après sa mort en 1999, l’un des personnages emblématiques de la BD franco-belge est de retour en librairie. Le mercredi 22 novembre, Gaston Lagaffe revient pour de nouvelles aventures avec Le Retour de Gaston Lagaffe. Pour cela, Dupuis a fait appel au Québécois Delaf (Les Nombrils). Ce dernier a consacré les quatre dernières années de sa vie à faire renaître l’œuvre de Franquin, commencée en 1957. Un retour qui a bien failli ne jamais voir le jour en raison d’une bataille juridique entre la fille de Franquin et l’éditeur.

En effet, Isabelle Franquin, détentrice des droits des œuvres de son père s’était opposée à ce que Gaston Lagaffe perdure sans son créateur. Après un an, les deux parties sont finalement parvenues à un accord permettant à Gaston Lagaffe de renaitre sous certaines conditions.

Les éditions Dupuis peuvent adapter Lagaffe en BD « à condition de solliciter l’approbation préalable d’Isabelle Franquin selon les formes prévues dans un contrat conclu entre parties en 2016 » avait-on expliqué dans un précédent article du HuffPost.

Lors d’une interview avec le média L’Avenir, Delaf s’est confié sur la réalisation du projet. Il a avoué connaître la volonté de Franquin mais qu’il n’était pas préparé à la polémique qui a suivi.

« Je me souviens d’une citation de Franquin qui disait : ’Je détesterais qu’on fasse de nouveaux Gaston sans moi maintenant que je suis vivant. Mais quand je serai mort, je m’en foutrai totalement, je vous le promets !.’ Pour moi, il n’y avait alors plus aucune ambiguïté. Et je me suis dit : on y va… même si quand j’ai vu tout ce que ça engendrait, je me suis dit que ça allait finalement être plus compliqué qu’on le pensait » a-t-il déclaré.

Delaf, « je suis un enfant de Franquin »

Dans ce nouvel album on retrouve Gaston Lagaffe toujours aussi maladroit qu’il y a 24 ans. Que ce soit au niveau du graphique, les dessins sont fidèles à l’univers de Franquin tous comme le récit, quitte à ne pas renouveler l’environnement du personnage.

Delaf a confié au média L’avenir, que Franquin était un de ses modèles. C’est en découvrant Gaston Lagaffe que sa passion pour la BD est née. Avant d’être dessinateur, il était surtout fan du héros.

« Si je fais de la BD, c’est à cause de Gaston et de Franquin, que j’ai découvert à l’âge de 9 ou 10 ans. J’étais fasciné, je ne comprenais pas comment on pouvait si bien dessiner. À tel point que ma tante, qui voyageait parfois en Belgique, m’en avait ramené… un chandail et des chaussettes Gaston. Je les aimais tellement que je dormais avec ! » a-t-il raconté à L’Avenir.

Delaf se définit lui-même comme un « enfant de Franquin ». Par conséquent, reproduire le style de l’auteur franco-belge était plus un plaisir qu’une contrainte pour lui.

« J’ai donc baigné dans ce type de graphisme depuis petit. Mais ce qui a le plus facilité mon travail, c’est l’amour que j’avais pour ce héros et cet auteur. Ce que je voulais, c’est être au plus près du dessin de Franquin » dit-il au média L’avenir.

L’album Le retour de Gaston Lagaffe, a été imprimé à 800 000 exemplaires. Delaf tout comme Dupuis ne sont pas fermés à continuer sur cette lancée avec un deuxième ouvrage. Le dessinateur déclare à L’Avenir que pour lui « la porte est complètement ouverte : j’ai l’impression que Dupuis est aussi partant ».

Lire sur le HuffPost

À voir également sur Le HuffPost :

Pink offrira des livres censurés par l’état de Floride lors de son concert

Kevin Lambert décroche le prix Médicis 2023, n’en déplaise aux détracteurs des « sensitivity readers »

VIDÉO - Daniel Villa Monteiro présente sa bande dessinée « Alice au pays des cryptos »