Barbie : l'allusion sexuelle de l'affiche française du film n'a pas échappé aux Américains

Programme TV

L’une des figures les plus connues de notre enfance a enfin droit à son propre film ! En effet, on retrouvera la célèbre Barbie de Mattel dès le 19 juillet au grand écran dans une adaptation en live action signée Greta Gerwig, à qui l’on doit notamment Les Filles du docteur March (2019), ou encore Sex Friends (2011). C’est Margot Robbie (Le Loup de Wall Street) qui a été choisie pour incarner la célèbre poupée modèle. Face à elle, Ryan Gosling campera le rôle de Ken, le compagnon de Barbie.

À lire également

Margot Robbie et Cara Delevingne impliquées dans une bagarre. Un paparazzi termine à l’hôpital

Cette semaine, la production a dévoilé l’affiche française de Barbie (ci-dessous), qui est rapidement devenue virale sur Twitter. La raison ? L’accroche du film qui comporte une allusion sexuelle évidente. En effet, si on peut lire à côté du personnage de Barbie « Elle peut tout faire ! », concernant Ken, il est écrit « Lui, c’est juste Ken ». Une petite phrase qui masque un double sens évident pour tous les moins de 30 ans, qui savent bien que « Ken » est l’argot de « n*quer », tandis que le verbe « c’est » sous-entend « sait », soit « Lui, sait juste ken ». Un jeu de mots qui a largement fait réagir les internautes et qui a résonné, jusqu’aux Etats-Unis !

À lire également

Et Dieu créa… Barbie (France 5) : Bild Lilli, cette poupée destinée aux adultes qui a inspirée Barbie

Interpelé par le buzz, le média américain Hollywood Reporter, avance même que chez Warner Bros, on savait exactement ce qu’on faisait « Le jeu de mots torride intégré dans l'affiche française du film était trop évident pour ne pas être délibéré » estime les journalistes, d’autant plus que le slogan en anglais n’a pas le même sens : « Barbie is e...

Lire la suite sur Télé 7 Jours

A lire aussi

  • Article suivant
  • Article suivant
  • Article suivant
  • Article suivant

Derniers articles