Yahoo Actualités Comment apprendre une langue étrangère sans galère
Quand on est adulte et qu’on a une vie quotidienne déjà bien chargée, il est vraiment difficile d’apprendre une langue étrangère. Le quotidien allemand Die Süddeutsche Zeitung a donc demandé à des polyglottes leurs conseils pour y parvenir sans s’arracher les cheveux.
Voici huit choses à retenir :
1. La méthode Post-it
Kerstin Cable est allemande et vit en Angleterre depuis près de vingt ans. Elle a appris dix langues, enseigne et partage également des conseils d’apprentissage linguistique en ligne. Selon elle, il faut bien identifier pourquoi on veut apprendre une langue : attirance pour une culture, besoin professionnel, histoire d’amour, etc. Ensuite, Kerstin Cable suggère de mettre des Post-it partout avec le mot correspondant à l’objet dans la langue que vous souhaitez apprendre. Si vous passez beaucoup de temps sur les réseaux sociaux, suivez des gens qui s’expriment dans cette langue.
2. L’effet Shakira
Lindsay Williams a commencé à apprendre le français à l’âge de 8 ans. Cette Britannique a ensuite étudié la linguistique appliquée et parle maintenant 14 langues. Elle donne des cours particuliers, écrit des livres et des blogs. Elle conseille de se laisser porter par ses envies et de ne pas s’imposer un cadre scolaire trop contraignant. Le recours aux applications peut aussi être intéressant, mais il ne faut pas “se fier uniquement à cela. […] Vous n’apprenez pas à parler avec et vous n’obtenez souvent qu’une quantité limitée de vocabulaire.” Par ailleurs, Lindsay Williams pense que “tout le monde a besoin d’une Shakira !”. “Chaque fois que je n’en avais plus envie, j’écoutais ses chansons et je savais à nouveau pourquoi je voulais parler espagnol”, explique-t-elle.
“Je recommande à tout le monde de trouver quelque chose comme ça, une chanson, un film, un plat, un livre, quelque chose avec lequel vous avez un lien affectif, qui vous inspirera au début et vous rappellera plus tard pourquoi vous vouliez apprendre cette langue.”
3. Ne soyez pas timide
Brian Loo Soon Hua est malaisien et a grandi en parlant malais, chinois et anglais. Il travaille sur des projets de sauvegarde des langues autochtones en voie de disparition et est linguiste dans une entreprise située à Londres qui développe des applications d’apprentissage des langues. Brian Loo Soon Hua a appris le turc en vivant quelques mois à Istanbul et peut continuer à le pratiquer grâce à la femme d’un ami. Pour lui, il n’y a rien de plus important que la conversation. Et, quand on ne vit pas dans le pays, on peut avoir recours aux réseaux sociaux et s’inscrire à des Meetup.
[...] Lire la suite sur Courrier international
