Yahoo Actualités Les applis utiles quand on vit à l’étranger
Même si rien ne vaut l’instinct et les contacts humains pour trouver ce dont on a besoin à l’étranger, certaines applications peuvent parfois s’avérer précieuses. Voici une liste – non exhaustive – d’applis à télécharger avant votre départ.
Rencontrer du monde
On peut se sentir un peu seul quand on arrive dans un nouveau pays et qu’on n’y connaît personne. Bien sûr, il existe un tas d’autres moyens que les applis pour se faire des amis : le travail, le sport, les associations, les cours de langue, les réseaux d’expatriés… Mais si vous avez besoin du petit coup de pouce d’une appli, on a ce qu’il vous faut.
MeetUp. Cette appli vous permet de trouver des événements organisés partout dans le monde, et surtout autour de chez vous : un match de football, un cours de poterie, un atelier de théâtre… Vous trouverez de quoi vous amuser, et rencontrerez des habitants du coin et des étrangers intéressés par les mêmes activités que vous ! Vous pouvez vous créer un compte gratuitement, puis vous inscrire à des événements ou en organiser vous-même.
Mater. C’est l’appli de rencontre des expatriés. Elle a d’ailleurs été créée par un expatrié qui se sentait seul ! Pas uniquement appli de dating, elle permet aussi de faire des rencontres amicales. L’avantage est que vous pouvez actualiser votre humeur et vos envies du moment (aller boire un verre, regarder un film, faire une promenade…) et trouver des gens qui recherchent la même chose !
Échanger avec des habitants du coin
Si vous vous expatriez dans un pays dont vous ne maîtrisez pas totalement la langue, rien de mieux que des cours de langue ou des échanges linguistiques pour progresser. Mais si vous avez vraiment du mal à vous faire comprendre les premiers jours, une appli pour traduire directement vos propos peut vous être utile.
Google Traduction. Sans garantie d’un résultat absolument fidèle et parfait en anglais (espagnol, chinois, etc.), cette appli vous propose de taper une phrase en français, et vous la traduit dans la langue souhaitée, ce qui vous permet de discuter – presque instantanément – avec un habitant de votre pays d’expatriation.
XE Currency. Utile si vous devez utiliser une monnaie à laquelle vous n’êtes pas encore habitué, cette appli convertit les euros en une soixantaine d’autres devises.
[...] Lire la suite sur Courrier international
