Mais qui était Simone de l'expression "En voiture Simone" ?

Les expressions que nous utilisons au quotidien sont un héritage culturel que bon nombre de nos concitoyens ignore. Qui n'a jamais dit "En voiture Simone" sans savoir d'où provient cette phrase ? Vous ne pourrez plus dire cela dans quelques minutes.

Simone, célèbre pilote de course des années 30

En réalité, l'expression a été raccourcie au fil du temps car, dans sa totalité, c'était plutôt "En voiture Simone, c’est toi qui conduis, c’est moi qui klaxonne". Mais qui était cette fameuse Simone ? Simone Louise de Pinet de Borde, une célèbre pilote de rallyes entre les années 30 et les années 50.

En 1929, elle est une des première Françaises à passer son permis de conduire. Elle avait alors 19 ans. Elle ne risquait pas de le rater vu qu'elle avait l'habitude de conduire depuis ses 12 ans. Elle participe ensuite à des courses et devient professionnelle, en ayant sa mère comme copilote.

Évidemment, au vu de son époque d'activité, elle a été victime de machisme, dans un monde essentiellement masculin. Ses performances lui ouvrent cependant les portes de la gloire. Le grand Juan Manuel Fangio fait même part de son admiration envers elle.