"Je te donne" : pourquoi le sens du tube de Jean-Jacques Goldman a été mal compris

Crédits photo : PurechartsAbonnez-vous au podcast "Face A" de Purecharts et retrouvez tous les épisodes sur votre plateforme d'écoute favorite : Apple Podcast Spotify Deezer
« Je te donne toutes mes différences, tous ces défauts qui sont autant de chances ». Depuis bientôt 40 ans, ces paroles cultes sont entrées dans la mémoire collective. Cet hymne à la tolérance qu'est "Je te donne" est aussi devenu l'un des morceaux les plus intournables du répertoire de Jean-Jacques Goldman, scellant également son amitié avec Michael Jones. Pour un nouveau numéro du podcast "Face A" de Purecharts, le guitariste gallois nous raconte la naissance de ce tube légendaire. Après avoir rencontré Jean-Jacques Goldman au sein du groupe Thaï Phong (« un coup de foudre immédiat »), le musicien devient l'un de ses amis proches. C'est ainsi logiquement qu'en 1985, Goldman lui propose d'enregistrer un duo : « Il m'a amené la maquette avec son texte et il m'a dit : "Voilà ça raconte notre histoire, donc il faut que toi, tu chantes ta partie en anglais. Et il faut que tu écrives le texte". J'ai écrit le texte en anglais qui raconte notre histoire version britannique et lui la raconte, version française. Et il se trouve que ça a parlé à beaucoup de gens ».

"Ce n'est pas une chanson contre le racisme"

Ce titre humaniste, entre français et anglais, devient un succès immédiat. Sorti en single en octobre 1985, dans la foulée de "Je marche seul", "Je te donne" devient tout simplem...

Cliquez ici pour voir la suite

A lire aussi :

Michael Jones raconte "A nos actes manqués"
Michael Jones raconte l'histoire de "Je te donne"
Michael Jones : l'interview vidéo pour Goldman