Publicité

Pourquoi dit-on « allô » au téléphone ?

Quand notre Allô vient de Hongrie....  - Credit:ANDBZ / ANDBZ/ABACA
Quand notre Allô vient de Hongrie.... - Credit:ANDBZ / ANDBZ/ABACA

On l'emploie lors d'un échange au téléphone, fixe ou portable et parfois même par réflexe via un interphone ou une communication en visio. Cette expression a traversé les générations et nous suit encore aujourd'hui. Les origines de l'interjection « allô » pourraient vous étonner. En tant que français, nous avons tendance à croire que cette expression est utilisée dans le monde entier. Mais, en réalité, dans les autres pays, ce mot n'existe pas. Nos voisins du Sud ont leur propre expression au téléphone : les Italiens répondent en disant « pronto », les Espagnols « oiga » et « diga » (« écoutez » et « parlez »)…

Une expression hongroise

Si, au premier abord, on peut penser que l'interjection allô provient du mot anglais hello, la réalité est tout autre. Notre expression favorite aurait vu le jour en Hongrie à la fin du XIXe siècle. C'est lors du premier test de mise en service de son invention, en avril 1877, que l'ingénieur et inventeur hongrois Tivadar Puskas a demandé à son interlocuteur « Hallod ? » signifiant « Tu m'entends ? ». À l'autre bout du fil, la personne a répondu « hallom », « je t'entends », avant d'ajouter « hallo », « j'écoute ». Cette histoire serait à l'origine de notre historique expression téléphonique.

À LIRE AUSSI Les ministres français invités à désinstaller WhatsApp, Signal et Telegram

Une légende a cependant pendant longtemps attribué la naissance de cette expression à des faits historiques bien plus anciens. Au Moyen Âge, les bergers [...] Lire la suite